Piotr Beczała (Piotr Beczała) |

Piotr Beczała

Kua tino arohia nga Tenors, engari i te tau o te Ipurangi, he maha atu nga korero a te hunga aroha waiata mai i nga whenua rereke mo nga mahi a o ratou kaitoi tino pai ki nga waahi katoa o te ao. Ko nga kaiwaiata tonu e whakamahi ana i nga ratonga a nga kaihoahoa paetukutuku ki te tuku korero pono mo ratou ano. I te nuinga o nga wa ka kitea e koe he haurongo, repertoire, discography, arotake press, me te mea nui, he raupapa whakaaturanga - i etahi wa he tau i mua. Kātahi ka tangohia e ngā kaiwhakaōrite o ngā pae waiata ngā kōrero nei, ka whakaraupapahia, ka whakatakotohia ki te raupapa maramataka – a ko nga kaupapa i panuitia penei kua tipuhia e nga kōpaki me nga tuhinga.

Ka awhinahia tenei e nga manuhiri ki enei waahi, e tata ana ki te kaupapa e arohia ana. Hei tauira, ki te mahi te kaitakawaenga o te pae ki Paris, ka tu te tuatahitanga o X ki Zurich, ka tukuna e nga hoa mahi a Swiss nga hononga ki nga rauemi perehi katoa me te tuku korero taipitopito i te po i muri i te whakaaturanga tuatahi. Ka whai hua noa nga kaiwaiata mai i tenei - ma te tuhi i o raatau ingoa ki te pae rapu, ka kitea e ratou to raatau rongonui i tenei wa ma te maha o nga hononga. A, mo te hunga tenors, na runga i nga tikanga tuku iho karekau ratou e pai ki a ratou ano, he mea nui kia mohio ia meneti o to ratau oranga mena kei roto ratou i te tekau o runga me te mea kua hipokina e tetahi. Ahakoa he aha, mo te Piotr Bechala tenor Polish, he mea nui te pupuri i te mana o te ao opera.

I pirangi ahau ki tenei ahuatanga i taku tirotiro i nga paetukutuku o nga whare tapere rereke ki te rapu kaupapa puoro whakamere i te Hui-tanguru. I tohu nga mea katoa ki te meka me aro tatou ki a Peter Bechala. I tera tau, i whakaharihia e ia te ao me ana whakaaturanga tuatahi i roto i nga whare tapere o te ao, ka timata ano i tenei tau ki nga whakaaturanga tuatahi.

Mo Moscow, he tangata rongonui a Petr Bechala. Ka maumahara te hunga i aroha ki te waiata ki ana mahi me te kaiwaiata a Vladimir Fedoseev. I tetahi wa ka waiata ia i tetahi konohete hei whakanui i a Sergei Lemeshev - ka kawea mai e Fedoseev te tenor Polish ki Moscou ki te whakaatu i tana tino pai, he maha nga mahi a ia ki Zurich, a, he rite tonu te ahua o tana waiata ki a Lemeshev. A he tau i mua i tera, ka waiata a Bechala i a Vaudemont i roto i te whakaaturanga konohete a Iolanta, i whakahaerehia e taua Fedoseev. I tuhia e Kultura nga korero mo enei huihuinga o 2002 me 2003.

I whanau a Piotr Bechala i te tonga o Poroni. I whiwhi ia i tana ako waiata i te kainga, i Katowice, a ka timata ia ki te rapu i tetahi mahi pai ki etahi whare tapere Pakeha. I tonohia te kaiwaiata taitamariki ki tetahi kirimana pumau i te Austrian Linz Opera House, a mai i reira i te tau 1997 ka neke ia ki Zurich, ko tona kainga tae noa ki tenei ra. I konei ka waiatahia e ia te hawhe pai o te repertoire o te tenor lyric, tae atu ki nga opera i Rusia me etahi atu reo Slavic. Ahakoa no roto te kaiwaiata i tera reanga rangatahi kare i ako i te reo Rīhia i te kura, kare tonu ia i mohio ko te kaha ki te waiata marama, ko te mea nui, ko te tika o te reo Ruhia ka tino pai ake ona pukenga reo. Ko nga akoranga a Pavel Lisitsian me te hui i Zurich me Vladimir Fedoseev i awhina nui. I roto i te kimo kanohi, ko ia te Lensky matua i Uropi, i tango taro mai i a tatou kaiwaiata i haere ki Uropi ki te rapu moni. Ko te ahua o nga pou he tino pai ki nga reo. I te taenga mai o te baritone Polish Mariusz Kvechen ki te whakaaturanga tuatahi o Onegin i Moscou, he maha nga tangata i miharo ki ana korero papai. Ko Lensky raua ko Vaudemont Bechaly he tino koretake mo te reo Ruhia.

I mua ake nei, he maha atu nga kerēme a te kaiwaiata. Hei tauira, ko nga kaititiro o Moscow, i tae mai ki te konohete hei whakanui i a Lemeshev, i riria te kaitoi mo tona ahua omnivorous, mo te koretake o tona reo i runga i te waahanga "kaore i te utu." I whai whakaaro a Bechala ki nga hiahia, ko nga kai-arotake o tenei ra e kii ana ko te tikanga reo o te kaiwaiata kua tata ki te kore e taea.

Engari ko nga kaiwhakahaere o te whare tapere e moemoea ana kia tae atu a Bechala ki a ratou ehara i te mea mo tona reo kaha me tana tangi ataahua. Ko Bechala te tuatahi he kaitoi, katahi ano he kaiwaiata. Kaore ia e whakama ki nga mahi whakahirahira, ki nga ahuatanga o nga kaiwhakahaere. Ka taea e ia nga mea katoa, tata ki nga mea katoa.

I kite ahau i tetahi waahanga tino whakamiharo i roto i nga purongo a te hunga i aroha ki nga waiata a Paris i tae atu ki Zurich i Hui-tanguru mo te tuatahitanga o Bechala i Lucia di Lammermoor. Ko te korero e whai ake nei: "Kei runga i te atamira i runga i nga ture kaha o te kaupapa aroha o tenei opera, i te wa e mahi ana te aria pokapū o Edgar, ko te kaiwaiata, he iti ake tona pokohiwi, ka whakahaere i tetahi korero huna me te hunga whakarongo, me te mea e tawai ana ia. nga uauatanga hangarau o te mahi me te waiata bel canto i te nuinga o te waa." I roto i nga ahuatanga o nga mahi o muri mai, ko enei korero mai i te kaiwaiata e whakaatu ana i tana whakaurunga katoa ki roto i te horopaki o te whare tapere waiata hou.

Na, i roto i te tau kua hipa, i iriiria a Petr Bechala ki te ahi - i timata ia i te New York Metropolitan me te Milan's La Scala hei Tiuka i Rigoletto, me te Bavarian State Opera ano ko te Tiuka me Alfred (La Traviata). Ko te rangatira o "Lucia" i Zurich, i mua - te tuatahi i roto i te hanga o te Bolshoi Theatre i Warsaw ("Rigoletto") me etahi mahi i te Huihuinga Munich.

Ko te hunga e hiahia ana ki te mohio ki nga mahi a Bechala, ka korero ahau ki te maha o nga opera i runga DVD me tana whai waahi. Ko nga riipene ataata kounga pai me nga waahanga takitahi mai i nga opera ka whakairia tika ki te paetukutuku a te kaiwaiata. Ka tino tūtohu ki te toro.

Alexandra Germanova, 2007