Pablo de Sarasate |

Paora o Harasate

Harasate. Andalusian Romance →

He mea whakamiharo a Sarasate. Ko te ahua o te tangi o tana violin kaore ano kia tangihia e tetahi. L. Auer

Ko P. Sarasate te kaiwaiorini Paniora me te kaitito waiata he tino kanohi mo te toi ora tonu, virtuoso. "Ko Paganini o te mutunga o te rautau, te kingi o te toi o te cadence, he kaitoi kanapa o te ra," ko te ingoa o Sarasate e ona hoa. Ahakoa ko nga tino hoa whawhai mo te pai o te toi, ko I. Joachim me L. Auer, i tuohu ki mua i tana mahi whakatangitangi. I whanau a Sarasate i roto i te whanau o te rangatira roopu hoia. Ko te kororia i haere tahi me ia mai i nga hikoinga tuatahi o tana mahi toi. I te 8 o ona tau i tukuna e ia ana konohete tuatahi i La Coruña katahi ano ki Madrid. Ko te Kuini Spanish a Isabella, e whakanui ana i te taranata o te kaiwaiata iti, i whakawhiwhia ki a Sarasate he violin A. Stradivari me te whakawhiwhia ki a ia he karahipi ki te ako i te Paris Conservatory.

Kotahi noa te tau o nga akoranga i roto i te akomanga o D. Alar i ranea mo te tekau ma toru o nga tau o te violinist ki te puta mai i tetahi o nga whare tiaki pai rawa atu o te ao me te mētara koura. Heoi, i runga i te whakaaro e hiahia ana ia ki te whakahohonu ake i ona mohiotanga puoro me te matauranga, i akona e ia te titonga mo etahi atu tau e 2. Ka mutu tana ako, he maha nga haerenga konohete a Sarasate ki Uropi me Ahia. E rua nga wa (1867-70, 1889-90) i haere ia ki tetahi haerenga konohete nui ki nga whenua o Amerika ki te Raki me te Tonga. He maha nga haerenga a Sarasate ki Russia. Ko nga hononga auaha me nga hononga whakahoahoa i hono atu ki a ia me nga kaiwaiata Russian: P. Tchaikovsky, L. Auer, K. Davydov, A. Verzhbilovich, A. Rubinshtein. No nia i te hoê konohete amui i te matahiti 1881, ua papai te vea upaupa rusia e: “Eita roa e faaauhia o Sarasate i te ha‘utiraa i te vaiolini mai ta Rubinstein e ore roa e apiti i te pae no te ha‘uti piana …”

I kite nga tangata o naianei i te mea ngaro o te mahi auaha me te whakahihiri a Sarasate i roto i te tata tonu o te tamarikitanga o tana tirohanga ki te ao. E ai ki nga maharatanga o nga hoa, he tangata ngakau ngawari a Sarasate, kaingākau ki te kohi kakaho, pouaka ngongo, me etahi atu taputapu tawhito. I muri mai, ka whakawhitia e te kaiwaiata te kohinga katoa i kohia e ia ki tona kainga o Pamplrne. Ko te toi marama me te koa o te virtuoso Paniora kua mau i te hunga whakarongo mo te tata ki te haurua rau tau. Ko tana whakatangitangi i arohia ki te tangi-hiriwa motuhake o te violin, te tino pai o te virtuoso, te maamaa ngawari, me te taapiri, te hari aroha, te rotarota, te rangatira o te whakahua. He tino whanui te repertoire a te kaiwaiata. Engari me te tino angitu, i mahia e ia ana ake tito: "Spanish Dances", "Basque Capriccio", "Aragonese Hunt", "Andalusian Serenade", "Navarra", "Habanera", "Zapateado", "Malagueña", te rongonui. “Gypsy Melodies” . I roto i enei titonga, i tino kitea nga ahuatanga o te motu o te tito me te mahi toi a Sarasate: te oro oro, te hanga oro tae, te whakatinanatanga ngawari o nga tikanga o te toi iwi. Ko enei mahi katoa, me nga wawata konohete nui e rua a Faust raua ko Carmen (i runga i nga kaupapa o nga opera o taua ingoa na Ch. Gounod me G. Bizet), kei te noho tonu i roto i te repertoire o nga kaiwaiata. Ko nga mahi a Sarasate i waiho he tohu nui mo te hitori o te puoro puoro Spanish, he nui te paanga ki nga mahi a I. Albeniz, M. de Falla, E. Granados.

He maha nga kaitito waiata o tera wa i whakatapua a ratou mahi ki a Sarasata. I runga i tana mahi i roto i te hinengaro i hangaia ai nga mahi toi o te waiata violin pera i te Introduction and Rondo-Capriccioso, "Havanese" me te Tuatoru Violin Concerto na C. Saint-Saens, "Spanish Symphony" na E. Lalo, te Second Violin Concerto me "Scottish Fantasy" M Bruch, huinga konohete na I. Raff. I whakatapua e G. Wieniawski (Second Violin Concerto), A. Dvorak (Mazurek), K. Goldmark me A. Mackenzie a raua mahi ki te kaiwaiata Spanish rongonui. "Ko te hiranga nui o Sarasate," ko ta Auer i korero mo tenei hononga, "i runga i te mohiotanga whanui i toa ia me tana mahi i nga mahi violin tino rongonui o tona wa." Koinei te painga nui o Sarasate, tetahi o nga ahuatanga tino ahu whakamua o te mahi a te virtuoso Spanish nui.

I. Vetlitsyna

Ko te toi Virtuoso e kore e mate. Ahakoa i roto i te wa o te wikitoria teitei o nga ahuatanga toi, kei nga wa katoa nga kaiwaiata e mau ana i te mana "parakore". Ko Sarasate tetahi o ratou. "Paganini o te mutunga o te rautau", "te kingi o te toi o te cadence", "te kaitoi paki-marama" - koinei te ingoa o nga tangata o te ao ko Sarasate. I mua i tana hianga, ka tuohu te mahi whakatangitangi whakamiharo ki te hunga i tino paopao ki nga mahi toi - Joachim, Auer.

I hinga a Sarasate i nga tangata katoa. Ko te mea ngaro o tana ahuareka kei roto i te ahua o te tamarikitanga o tana mahi toi. "Kaore ratou e riri" ki nga kaitoi pera, ka whakaaetia a ratou waiata hei waiata a nga manu, hei tangi o te taiao - te tangi o te ngahere, te kohukohu o te awa. Ki te kore he kerēme ki te po? Ka waiata ia! He pera ano a Sarasate. I waiata ia i runga i te violin – a ka harikoa te hunga whakarongo; i “pania” e ia nga pikitia karakara o nga kanikani iwi Paniora – a ka puta i roto i nga whakaaro o te hunga whakarongo e ora ana.

Ko Auer te tohu i a Sarasate (i muri i a Viettan me Joachim) i runga ake i nga violinist katoa o te haurua tuarua o te rau tau XNUMX. I roto i te keemu a Sarasate, i miharo ia ki te maamaatanga, te maamaa, te ngawari o ana taputapu hangarau. “I te hoê ahiahi,” ta I. Nalbandian i papai i roto i ta ’na mau haamana‘oraa, “ua ani au ia Auer ia parau mai no Sarasat. Ka whakatika ake a Leopold Semyonovich mai i te sofa, ka titiro mai ki ahau mo te wa roa, ka mea: Ko Sarasate he ahuatanga whakamiharo. Ko te ahua o te tangi o tana violin kaore ano kia tangihia e tetahi. I roto i te takaro a Sarasate, kaore koe e rongo i te "kauta", kaore he makawe, kaore he rosin, kaore he huringa kopere me te kore mahi, he uaua - ka takarohia e ia nga mea katoa, he pai nga mea katoa ki a ia ... "Te tuku Nalbandian ki Berlin, Auer i tohutohu ia ia ki te tango i nga waahi katoa, ki te whakarongo ki a Sarasate, a, ki te whai waahi, ki te whakatangi i te violin mana. Ka kii a Nalbandian, i te wa ano, ka tukuna e Auer he reta korero ki a ia, me te korero tino pai ki runga i te kopaki: "Europe - Sarasate." Na ka nui tera.

“I to ’u ho‘iraa ’tu i Rusia,” ta Nalbandian ïa e parau faahou ra, “ua rave au i te hoê parau faataaraa taa maitai ia Auer, o ta ’na i parau: “Te ite ra oe i te maitai o ta oe tere i rapaeau. Kua rongo koe i nga tauira teitei o te mahi o nga mahi puāwaitanga a nga kaiwaiata-kaitoi rongonui a Joachim me Sarasate - te tino pai o te virtuoso, te ahuatanga whakamiharo o te whakatangi violin. He aha te tangata waimarie a Sarasate, ehara i te mea he pononga violin tatou e mahi ana i ia ra, a ka ora ia mo tana ake hiahia. Na ka kii ano ia: "He aha ia e takaro ana i te wa e pai ana nga mea katoa mo ia?" Ka mutu tenei korero, ka titiro pouri a Auer ki ona ringa ka aue. He ringa "kahore" a Auer me te whakapau kaha ia ra ki te pupuri i te tikanga.

“Ko te ingoa Sarasate he mea makutu mo te hunga whakatangi waiolini,” ta K. Flesh i tuhi. – I runga i te whakaute, me te mea he ahuatanga mai i tetahi whenua whakamiharo, ka titiro atu matou e tama (no te tau 1886 tenei) ki te Paniora paku-kanohi mangu – me nga ngutu jet-pango kua oti te whakapai me te ahua ano o nga makawe mingimingi, mingimingi, ata heru. I eke tenei tangata iti ki runga i te atamira me nga hikoi roa, me te tino rangatira o Paniora, he marino o waho, he phlegmatic. Na ka timata ia ki te takaro me te kore e rongohia e te herekore, me te tere i kawea ki te rohe, ka harikoa te hunga whakarongo.

Ko te oranga o Sarasate ka tino harikoa. Ko ia i roto i te tino tikanga o te kupu he tino pai me te iti o te aitua.

“Ua fanauhia vau,” ta ’na ïa i papai, “i te 14 no Mati 1844, i Pamplona, ​​te oire rahi o te mataeinaa no Navarre. Ko toku papa he kaiarahi hoia. I ako ahau ki te purei violin mai i taku tamarikitanga. I te 5 noa o oku tau, kua takaro ahau i te aroaro o Kuini Isabella. I pai te kingi ki taku mahi, i homai e ia he penihana, i taea ai e au te haere ki Paris ki te ako.

Ma te whakatau i etahi atu koiora o Sarasate, kaore i te tika enei korero. I whanau ia ehara i te Maehe 14, engari i te Maehe 10, 1844. I te whanautanga, ka tapaina ia ko Martin Meliton, engari i tangohia e ia te ingoa Pablo ake i muri mai, i a ia e noho ana i Paris.

Ko tana papa, he Basque na tona iwi, he kaiwaiata pai. I te timatanga, nana tonu i ako tana tama ki te violin. I te 8 o ona tau, i tukuna e te tamaiti prodigy he konohete i La Coruna, a, i tino kitea tana taranata i whakatau ai tona papa ki te kawe ia ia ki Madrid. I konei ka hoatu e ia te tamaiti ki te ako Rodriguez Saez.

I te 10 o nga tau o te kaiwaiata, ka whakaatuhia ia ki te kooti. Ko te keemu o Sarasate iti i tino miharo. I whakawhiwhia e ia he violin Stradivarius ataahua mai i a Kuini Isabella hei koha, a na te kooti o Madrid i tango nga utu mo tana ako atu.

I te tau 1856, ka tonoa a Sarasate ki Paris, i reira i whakaaetia ia ki roto i tana akomanga e tetahi o nga tino rangatira o te kura violin French, a Delphine Alar. E iwa marama i muri mai (kaore e whakaponohia!) ka oti i a ia te katoa o te akoranga o te whare atawhai, ka riro i a ia te tohu tuatahi.

Ko te tino mohio, kua tae mai te rangatahi violinist ki Alar me nga tikanga kua tino whakawhanakehia, mena kaore e taea te whakamarama i tana tohu tere uira mai i te whare tiaki. Heoi, i muri i tana whiwhinga i te karaehe violin, ka noho ia ki Paris mo etahi atu 6 tau ki te ako i te ariā waiata, te whakakotahi me etahi atu waahanga toi. I te tekau ma whitu o nga tau o tona oranga ka wehe a Sarasate i te Paris Conservatory. Mai i tenei wa ka timata tona oranga hei kaihaka konohete haere.

I te timatanga, i haere ia ki te haerenga roa ki Amerika. I whakaritea e te kaihokohoko taonga a Otto Goldschmidt, i noho ki Mexico. He tohunga piana, i tua atu i nga mahi a te impresario, ka mau ia ki nga mahi a te kaiwhakatangi puoro. I angitu te haerenga, a ko Goldschmidt te rangatira o Sarasate mo te oranga.

Whai muri i a Amerika, ka hoki mai a Sarasate ki Uropi, ka tere te rongonui rongonui i konei. Ko ana konohete i nga whenua katoa o Uropi ka tu i runga i te wikitoria, a, i tona kainga tupu ka noho hei toa mo te motu. I te tau 1880, i Barcelona, ​​​​ko te hunga whakamihi a Sarasate i whakahaere he hikoi rama rama i tae atu e 2000 nga tangata. Ko nga roopu tereina i Spain i whakarato i nga tereina katoa hei whakamahi maana. I tae mai ia ki Pamplona tata ia tau, ka whakarite nga tangata o te taone ki a ia i nga huihuinga whakahirahira, ka whakahaerehia e te kaunihera. Hei whakanui i a ia, i tukuna tonu nga whawhai puru, i whakautu a Sarasate ki enei honore katoa me nga konohete mo te hunga rawakore. He pono, i tetahi wa (i te tau 1900) i te wa i tae mai ai a Sarasate ki Pamplona, ​​tata ka raru. Ko te koromatua hou o te taone nui ka ngana ki te whakakore i a raatau mo nga take torangapu. He tangata monarchist ia, a ko Sarasate he tangata manapori. Ko nga whakaaro o te koromatua ka puta te riri. “I wawao nga niupepa. A ko te kaunihera kua hinga, me tona upoko, i pehia ki te rihaina. Ko te keehi anake pea te ahua.

He maha nga wa i toro atu a Sarasate ki Russia. Mo te wa tuatahi, i te tau 1869, ka toro atu ia ki Odessa anake; mo te wa tuarua - i te tau 1879 i haereere ia ki St. Petersburg me Moscow.

Teie ta L. Auer i papai: “Te hoê o te mau mea faahiahia roa ’‘e i rotopu i te mau taata ěê tuiroo tei titau-manihini-hia e te Sotaiete (oia hoi te Russian Musical Society. – LR) ko Pablo de Sarasate, i taua wa ano he kaiwaiata puoro i haere mai ki a matou i muri i tana kanapa o mua. angitu i Germany. I kite ahau, i rongo hoki ki a ia mo te wa tuatahi. He iti, he kikokore, engari i te wa ano he tino ataahua, he ataahua te mahunga, he pango nga makawe i wehea i waenganui, e ai ki te ahua o tera wa. I te mea he rereke mai i te ture whanui, ka mau ia ki runga i tona uma he riipene nui me te whetu o te ota Spanish kua riro ia ia. He rongo korero tenei ki te katoa, i te mea ko te nuinga o nga rangatira o te toto me nga minita ka puta mai i roto i nga whakapaipai pera i nga huihuinga mana.

Ko nga tuhipoka tuatahi i tangohia e ia i tana Stradivarius – aue, kua wahangu, kua nehua mo ake tonu atu ki te Whare Taonga o Madrid! – i kaha te whakaaro ki ahau me te ataahua me te ma o te reo. He mea whakamiharo tana mahi, ka takaro ia me te kore e raru, me te mea karekau e pa ki nga aho me tana kopere makutu. He uaua ki te whakapono ko enei oro whakamiharo, e marumaru ana i te taringa, penei i te reo o te taitamariki a Adeline Patty, ka puta mai i nga taonga tino nui penei i nga makawe me nga aho. I tino miharo te hunga whakarongo, otira, he tino angitu a Sarasate.

"I waenganui o tana wikitoria o St. Petersburg," ka tuhi ano a Auer, "I noho tonu a Pablo de Sarasate hei hoa pai, he pai ake ki te roopu o ana hoa puoro ki nga whakaaturanga i roto i nga whare taonga, i reira ka riro mai i te rua ki te toru mano francs ia ahiahi - he utu tino nui mo tera wa. Nga ahiahi kore utu. I noho ia ki a Davydov, Leshetsky me ahau ranei, he koa tonu, he ataata me te ahua pai, he tino harikoa i tana wikitoria i etahi rubles mai i a maatau i nga kaari. He tino toa ia ki nga wahine, he maha nga kaiwhaiwhai iti Spanish i mau ki a ia, he mea hoatu e ia hei maumahara.

I hinga a Ruhia a Sarasate me tana manaaki. I muri i nga tau e 2, ka tukuna ano e ia he raupapa konohete i konei. I muri i te konohete tuatahi, i puta i te 28 o Noema, 1881 i St. Petersburg, i mahi tahi ai a Sarasate me A. Rubinstein, ka kii te perehi waiata: Sarasate "he rite tonu ki te whakatangi i te violin rite te tuatahi (arā, Rubinstein. – LR ) karekau he whakataetae i roto i te mara o te whakatangi piana, haunga, o Liszt.

Ko te taenga mai o Sarasate ki St. Petersburg i te marama o Hanuere 1898 i tohuhia ano e te wikitoria. He mano tini o te iwi i kiki te whare o te Runanga Rangatira (te Philharmonic o naianei). I te taha o Auer, i hoatu e Sarasate he ahiahi whaawha i reira i mahi ia i te Kreutzer Sonata a Beethoven.

Ko te wa whakamutunga i whakarongo ai a Petersburg ki a Sarasate, i te tau 1903, i te tau XNUMX, a ko nga arotake a te panui e tohu ana i mau tonu ia i ona pukenga virtuoso tae noa ki te koroheketanga. "Ko nga tino pai o te kaitoi ko te reka, te ki tonu me te kaha o te reo o tana violin, te tikanga maamaa e hinga ana i nga momo uaua katoa; a, he rereke, he kopere marama, ngawari me te oro i roto i nga whakaari o te ahua tino pai - he tino mohio enei mea katoa e te Paniora. Ko Sarasate tonu te "kingi o nga kaiwaiata", i roto i te tikanga whakaae o te kupu. Ahakoa tona koroheketanga, e miharo tonu ana ia mo tona oranga me te ngawari o ana mahi katoa.

He ahuatanga ahurei a Sarasate. No to ’na mau taata i to ’na tau, ua iriti oia i te mau hi‘oraa apî no te ha‘uti violin: “I te hoê taime i Amsterdam,” o ta K. Flesh ïa i papai, “Ua horoa Izai, a paraparau noa ’i ia ’u, i teie hi‘opoaraa ia Sarasata: “Na ’na i haapii ia matou ia hauti ma te mâ. ” Ko te hiahia o nga violinists hou mo te tino hangarau, te tika me te koretake o te takaro i ahu mai i a Sarasate mai i te wa i puta mai ai ia ki te atamira konohete. I mua i a ia, he mea nui ake te herekore, te rere me te kanapa o te mahi.

“… He māngai ia mo tetahi momo violinist hou me te takaro ma te maamaa hangarau, kaore he raruraru iti. Ka tau mai ona maihao ki runga i te papa fretboard i runga i te marie me te marie, kaore i pa ki nga aho. He whanui ake te wiri i nga tikanga o nga kai whakatangi waiorini i mua i a Sarasate. I whakapono tika ia ko te pupuri i te kopere te huarahi tuatahi me te tino nui ki te tango i te tino pai - ki tana whakaaro - te reo. Ko te "pupuhi" o tana kopere i runga i te aho ka pa tika ki waenganui i waenganui i nga pito tino o te piriti me te papa o te violin, a kare noa e tata ki te piriti, i reira, e mohio ana tatou, ka taea e tetahi te tango i tetahi oro ahua rite ki te awangawanga. ki te tangi o te oboe.

Ko te kaituhi Tiamana mo te toi violin a A. Moser ka tirotiro ano i nga pukenga whakaari a Sarasate: "I te paatai ​​​​he aha nga huarahi i tutuki ai a Sarasate i taua angitu whakamiharo," ka tuhia e ia, "ko te tuatahi me whakautu ma te tangi. Ko tana reo, kaore he "pure", ki tonu i te "reka", i mahi i te wa i timata ai ia ki te takaro, he tino whakamiharo. Ka kii ahau "ka timata te takaro" kaore he whakaaro, na te mea ko te tangi o Sarasate, ahakoa tona ataahua katoa, he maamaa, kaore e taea te whakarereke, na te mea, i muri i etahi wa, ko te mea e kiia ana "kua hoha", penei i te rangi paki i roto i nga wa katoa. taiao. Ko te take tuarua i whai hua ki te angitu o Sarasate ko te tino ngawari, ko te herekore i whakamahia e ia tana tikanga nui. He tino pai tana kii me te wikitoria i nga uauatanga nui me te aroha noa.

He maha nga korero mo nga waahanga hangarau o te keemu a Sarasate e whakarato ana i a Auer. Ka tuhia e ia ko Sarasate (me Wieniawski) "kei a ia te tere me te tika, he tino roa, he tino whakapumautanga o to raatau mohiotanga hangarau." I etahi atu wahi i roto i te pukapuka ano a Auer ka panuihia e tatou: "Ko Sarasate, he reo kanapa te reo, i whakamahia noa e ia te staccato volant (ara te rere staccato. – LR), ehara i te mea tere, engari he tino ataahua. Ko te waahanga whakamutunga, ara, ko te aroha noa, i whakamarama i tana keemu katoa, i whakakiia e te tangi tino pai, engari kaore i tino kaha. Ma te whakataurite i te ahua o te pupuri i te kopere a Joachim, Wieniawski me Sarasate, ka tuhi a Auer: "I mau a Sarasate i te kopere ma ona maihao katoa, kaore i aukati i a ia ki te whakawhanake i te reo korekore, oro me te ngawari o te hau i roto i nga waahanga."

Ko te nuinga o nga arotake e kii ana kaore i hoatu nga karaehe ki a Sarasata, ahakoa he maha nga wa i huri ai ia ki nga mahi a Bach, Beethoven, a he pai ki te takaro i roto i nga quartets. E ai ki a Moser, i muri i te whakaaturanga tuatahi o te Beethoven Concerto i Berlin i nga tau 80, he arotake a E. Taubert, kaitukino puoro i whai, i tino whakahengia te whakamaoritanga a Sarasate ki ta Joachim. "I te ra i muri mai, ka tutaki ki a au, ka karanga mai tetahi Sarasate riri ki ahau: "Ae, i Tiamana ka whakapono ratou ko te tangata e mahi ana i te Konohete Beethoven me werawera mai i to maestro momona!"

Ma te haamahanahana ia ’na, ua ite au e ua riri roa vau i te taime a haapeapea ai te feia mataitai, tei oaoa i ta ’na ha‘utiraa, i te tutti orchestral ma te haapopou i muri a‘e i te otahiraa matamua. Ka riri a Sarasate ki ahau, “E te tangata aroha, kaua e korero poauau! Kei te noho nga tutti orchestral kia whai waahi te kaiwaiata takitahi ki te okioki me te pakipaki a te hunga whakarongo. I to ’u rururaa i to ’u upoo, ma te hitimahuta i taua huru haavaraa tamarii ra, ua parau â oia e: “A vaiiho ia ’u ia ’u ana‘e i roto i ta oe mau himene. Ka patai koe he aha ahau kare ai e takaro i te Concerto Brahms! Kare au e pai ki te whakakahore he waiata tino pai tenei. Engari kei te tino whakaaro koe he koretake ahau i te reka, ka eke ahau ki runga i te atamira me te violin i oku ringa, ka tu ki te whakarongo ki te ahua o te Adagio te oboe e whakatangi ana i te waiata anake o te mahi katoa ki te hunga whakarongo?

Ko Moser raua ko Sarasate te hanga waiata i roto i te ruma e tino marama ana: “I te wa e noho roa ana ki Berlin, ka tono a Sarasate i aku hoa Paniora me aku hoa mahi a EF Arbos (wairingi) raua ko Augustino Rubio ki tana hotera Kaiserhof ki te takaro i te hauwhā me ahau. (cello). Ko ia ano i whakatangi i te wahanga o te violin tuatahi, ko maua ko Arbos te purei i te wahanga o te viola me te violin tuarua. Ko ana quartets tino pai, me Op. 59 Beethoven, Schumann me Brahms quartets. Ko enei nga mea i tino mahia. Ka kaha te purei a Sarasate, ka tutuki nga tohutohu katoa a te kaitito. He pai te tangi, engari ko te "roto" kei "i waenganui i nga raina" kaore i kitea.

Ko nga kupu a Moser me ana aromatawai mo te ahua o te whakamaoritanga a Sarasate mo nga mahi tawhito ka kitea te whakau i roto i nga tuhinga me etahi atu kai-arotake. He maha nga wa e tohuhia ana te monotony, te monotony i wehewehe i te tangi o te violin a Sarasate, me te mea kaore i pai nga mahi a Beethoven me Bach ki a ia. Heoi ano, he taha taha tonu te ahuatanga o Moser. I roto i nga mahi e tata ana ki tona ahuatanga, i whakaatu a Sarasate i a ia ano he kaitoi mohio. E ai ki nga arotake katoa, hei tauira, i mahia e ia te konohete a Mendelssohn kaore i rite. He aha te kino o nga mahi a Bach raua ko Beethoven, mena he pai te korero a te tohunga mohio penei i a Auer mo te toi whakamaori a Sarasate!

"I waenganui i te tau 1870 me te 1880, ka tipu te kaha ki te mahi waiata tino toi i roto i nga konohete a te iwi, a, i riro tenei kaupapa i te whakanui me te tautoko o te ao katoa mai i te perehi, na tenei i akiaki nga tohunga rongonui penei i a Wieniawski me Sarasate - nga tino rangatira o tenei ahuatanga. – ki te whakamahi whanui i roto i a raatau konohete titonga violin o te momo teitei. I whakauruhia e ratou nga mahi a Bach's Chaconne me etahi atu mahi, me te Concerto a Beethoven, i roto i a raatau kaupapa, me te tino whai mana o te whakamaoritanga (ko taku tikanga ko te takitahi i roto i te tikanga pai o te kupu), ko o raatau whakamaoritanga toi me te pai o te mahi i whai waahi nui ki te to ratou rongo. “.

No nia i te tatararaa a Sarasate i te Tuatoru Concerto a Saint-Saens i pûpûhia na ’na, ua papai te taata papai iho e: “Ua papai au i te hoê concerto i reira te mau tuhaa matamua e te mau tuhaa hopea e faaite-roa-hia ra; ka wehea e tetahi wahanga ka manawa marie nga mea katoa - ano he roto kei waenganui i nga maunga. Ko nga kaiwaiata nui i whakanui i ahau ki te whakatangi i tenei mahi i te nuinga o te wa kaore i mohio ki tenei rereke - ka wiri ratou i runga i te roto, pera i nga maunga. Ko Sarasate, nana te konohete i tuhia, he marino ki runga i te roto i te mea e hikaka ana ia i nga maunga. Na ka mutu te kaitito waiata: "Kaore he mea pai ake i te wa e mahi waiata ana, me pehea te kawe i tona ahuatanga."

I tua atu i te konohete, i whakatapua e Saint-Saëns te Rondo Capriccioso ki a Sarasata. Ko etahi atu o nga kaitito waiata i whakaatu i to ratou mihi ki te mahi a te kaiwhakatangi waiolini pera ano. I whakatapua ia ki: te Concerto Tuatahi me te Symphony Spanish na E. Lalo, te Concerto Tuarua me te Fantasy Scottish na M. Bruch, te Concerto Tuarua na G. Wieniawski. "Ko te mea nui o Sarasate," ko ta Auer te korero, "i runga i te mohiotanga whanui i toa ia mo tana mahi i nga mahi violin tino rongonui o tona wa. Koia hoki tona painga ko ia te tuatahi ki te whakanui i nga konohete o Bruch, Lalo me Saint-Saens.

Ko te mea pai rawa atu, i tukuna e Sarasate nga puoro virtuoso me ana ake mahi. I roto ia ratou he kore e rite. O ana tito, ko nga kanikani Spanish, ko nga waiata Gypsy, ko Fantasia i runga i nga kaupapa mai i te opera "Carmen" na Bizet, Introduction me tarantella kua tino rongonui. Ko te tino pai me te tata ki te aromatawai pono o Sarasate te kaitito i homai e Auer. I tuhia e ia: "Ko nga waahanga konohete taketake, tino pukenga me te tino konohete o Sarasate ake -" Airs Espagnoles ", na te kanapa o te aroha o tona whenua tupuna - kaore e kore ko te takoha tino nui ki te repertoire violin."

I roto i nga kanikani Paniora, i hangaia e Sarasate nga momo whakatangitangi o nga oro taketake ki a ia, a ka mahia ki te reka o te reka, te aroha noa. Mai i a raatau - he huarahi tika ki nga mea iti o Granados, Albeniz, de Falla. Ko te wawata mo nga kaupapa mai i te "Carmen" a Bizet te mea pai rawa atu i roto i nga tuhinga violin o te ao i roto i te momo o nga wawata virtuoso i whiriwhiria e te kaitito. Ka taea te whakanoho ki runga i te ahua o nga wawata tino marama o Paganini, Venyavsky, Ernst.

Ko Sarasate te violinist tuatahi i tuhia tana whakatangi i runga i nga rekoata wetereo; i mahia e ia te Prelude mai i te E-major partita na J.-S. Bach mo te violin takitahi, me te Whakataki me te tarantella o tana ake titonga.

Karekau he whanau a Sarasate me te mea i whakapau katoa tona oranga ki te violin. Pono, he ngakau nui tana ki te kohi. Ko nga taonga i roto i ana kohinga he tino ngahau. Ko Sarasate me tenei weriweri ka rite ki te tamaiti nui. He pai ki a ia te kohi … rakau (!); kohia nga kakaho, he mea whakapaipai ki nga puku koura me te whakakikorua ki nga kohatu utu nui, nga taonga tawhito me nga taonga tawhito. I mahue mai i a ia tetahi moni e kiia ana he 3000000 francs.

I mate a Sarasate i Biarritz i te 20 o Hepetema, 1908, i te 64 o ona tau. Ua noaa ia Paris e Madrid Conservatories e 10 toata farane; i tua atu, ko ia o ratou he violin Stradivarius. He nui te moni i tohua mo nga tohu ki nga kaiwaiata. I koha a Sarasate i tana kohinga toi whakamiharo ki tona kainga tupu o Pamplona.

L. Raaben