4

I runga i te waiata o nga kupu me nga whiti oro: whakaaro huritao

I te wa i kii ai nga kaimätai puoro "he tangi te whakaaro huritao whakaaro" me te "hohonu o te oro hinengaro," i te tuatahi kaore au i te maarama he aha ta ratou e korero ana. Kei te pehea - waiata me te rapunga whakaaro ohorere? Ranei, ano, hinengaro, a tae noa "hohonu".

E te faarooraa, ei hi‘oraa, i te mau himene na Yuri Vizbor, tei ani ia outou ia « faaî i to outou aau i te pehe », ua taa maitai ia’u ia’na. A, ka whakatangihia e ia "My Darling" ranei "When My Beloved came into My House" ki nga tangi o tana ake kitara, pono, ka hiahia au ki te tangi. Mōku ake, mōku, ki tāku nei titiro, te ora whainga, mō ngā mahi kāre i oti, mō ngā waiata kāore i rangona.

Kaore e taea te aroha ki nga waiata katoa, me nga wahine katoa! Na reira, ka korero ahau mo te aroha "whiriwhiri" mo etahi waiata. Ka korero ahau mai i taku tirohanga, mai i te teitei o te hummock i taea e au te piki. A kaore ia i te roa i te pai o te kaikoeke a Yuri Vizbor. He hummock noa toku teitei i roto i te repo.

A ka mahi koe i taau e pai ai: ka taea e koe te panui me te whakataurite i o whakaaro ki o te kaituhi, me waiho ranei tenei panui ki te taha ka mahi i tetahi atu mahi.

Na, i te tuatahi kaore au i te mohio ki nga tohunga tohunga puoro e matakitaki ana mai i to ratou pere pere. He pai ake to ratou mohio. Ka rongo noa ahau i te tangi o nga waiata maha me nga waiata i roto i toku wairua.

Ko te tikanga, he pai ki ahau te whakarongo ki a Vizbor anake, engari ano ko Vysotsky, ina koa ana "he iti te puhoi, hoiho ...", a matou kaiwaiata pop Lev Leshchenko me Joseph Kobzon, he tino pai ki ahau ki te whakarongo ki nga waiata tuatahi a Alla Pugacheva, tana. rongonui "Whakawhiti", "I te Rarangi Tuawhitu" ", "Harlequin", "A Million Scarlet Roses". He pai ki ahau nga waiata wairua, waiata waiata na Lyudmila Tolkunova. Ko nga Romances i mahia e te Hvorostovsky rongonui. Porangi mo te waiata "Shores" i mahia e Malinin.

Mo etahi take, ki taku whakaaro na nga kupu tuhituhi i whanau ai te waiata. A ehara i te mea rereke. Na ka puta ko te waiata o nga kupu. Inaianei, i te ao hou, karekau he kupu, he waiata. Ko nga tangi pukuriri noa me nga kupu poauau e whakahuahia ana i roto i te aukati mutunga kore.

Engari ehara i te korero noa mo nga waiata pop tawhito e arohaina ana e te nuinga o nga tangata i whanau i waenganui o te rau tau kua hipa. Te hinaaro nei au e faaite i to’u mana‘o no ni‘a i te hoê taata tahuti noa no ni‘a i te « pehe rarahi », mai tei piihia, « tu‘aro ».

He tino mararatanga o nga paanga kei konei kaore e taea te whakahoki mai i te ota me te whakariterite, te whakariterite ki roto i nga whata. A kahore he take! A e kore ahau e "kawe mai" ki te whakamararatanga o nga whakaaro. Maku e korero ki a koe me pehea taku mohio ki tenei, ki tera mea tangi ranei, enei kupu ranei ka whakauruhia ki roto i te puoro.

Aroha ana ahau ki te toa a Imre Kalman. Ina koa tana "Circus Princess" me "Princess of Czardas". I taua wa ano, kei te porangi ahau ki nga waiata waiata a Richard Strauss "Tales from the Vienna Woods."

I te timatanga o taku korero, i miharo ahau me pehea te tangi o te "philosophy" i roto i te puoro. Inaianei ka kii ahau i te wa e whakarongo ana ahau ki "Tales of the Vienna Woods", ka rongo ahau i te haunga o te ngira pine me te hauhautanga, te haruru o nga rau, te tangi a nga manu. Me te rustling, me te kakara, me nga tae - ka puta ko nga mea katoa kei roto i te puoro!

Kua rongo koe ki nga konohete violin a Antonio Vivaldi? Kia kaha ki te whakarongo me te ngana ki te mohio i roto i nga oro e rua te hotoke hukarere, me te ahua oho i te puna, me te raumati wera, me te ngahuru mahana. Ka tino mohio koe ki a raatau, me whakarongo noa koe.

Ko wai e kore e mohio ki nga waiata a Anna Akhmatova! Ko te kaitito waiata a Sergei Prokofiev i tuhi korero mo etahi o ana rotarota. I aroha ia ki nga rotarota a te kaiwaiata "Kua whakakiia e te ra te ruuma", "Kaore e taea te whakapohehe i te ngawari", "Tena koa" na reira ka puta mai nga aroha kore mate. Ka taea e te katoa te kite ma ratou ake e pehea ana te puoro ki te whakakii i tetahi ruma ki te ra. Ka kite koe, he mahi makutu ano kei roto i te puoro - te kanapa o te ra!

I te wa i timata ahau ki te korero mo te aroha, ka mahara ahau ki tetahi atu mea whakamiharo i tukuna ki nga whakatupuranga na te kaitito waiata a Alexander Alyabyev. Ko tenei aroha e kiia ana ko "The Nightingale". I tuhia e te kaitito i raro i nga ahuatanga rereke i a ia i te whare herehere. I whakapaehia mo te patu i te tangata nona te whenua, kaore i roa ka mate.

Ko enei ahuatanga rereke ka tupu i roto i nga oranga o te hunga nui: te uru ki te pakanga me te French i te tau 1812, te hapori nui o nga taone nui o Russia me Uropi, waiata, he porohita o nga kaituhi tata ... me te whare herehere. Ko te hiahia mo te herekore me te po - he tohu mo te herekore - ka whakakiia te wairua o te kaitito waiata, kare e taea e ia te whakakore i tana mahi toi, he toka mo nga rau tau i roto i nga waiata whakamiharo.

Me pehea e kore ai te tangata e whakamihi i nga korero a Mikhail Ivanovich Glinka "Kei te maumahara ahau ki tetahi wa whakamiharo", "Ka wera te ahi o te hiahia i roto i te toto"! Ka koa ranei ki nga mahi rangatira o te opera Itari na Caruso!

A, i te wa e tangi ana te polonaise a Oginsky "Farewell to the Motherland", ka puta he putunga ki te korokoro. I kii tetahi hoa ka tuhia e ia i roto i tana wira ka tanumia ia ki nga tangi o tenei waiata kino. Ko nga mea penei - he rawe, he pouri, he katakata - kei te tata.

I etahi wa e ngahau ana te tangata - katahi ka pai te waiata a te Tiuka o Rigoletto na te kaitito waiata a Giuseppe Verdi ki te ahua, maharatia: "Ko te ngakau o te ataahua ka kaha ki te tinihanga ...".

Ia tangata ki tona ake reka. Ko etahi e pai ana ki nga waiata "pop" hou e haruru ana me nga pahū me nga himipora, ko etahi e pai ana ki nga waiata tawhito me nga waltzes o te rau tau kua hipa, ka whakaaro koe mo te oranga, mo te oranga. Na ko enei mahi whakamiharo i tuhia i te wa e mate ana te iwi i te matekai i te toru tekau, i te wa i pakaru ai te pupuhi a Stalin i te puawai katoa o te iwi Soviet.

Ano te paradox o te ora me te mahi auaha. I roto i nga tau tino uaua o tona oranga ka whakaputahia e te tangata nga mahi toi, penei i te kaitito waiata a Alyabyev, te kaituhi Dostoevsky, me te kaiwaiata a Anna Akhmatova.

Inaianei me whakamutu e au nga whakaaro pohehe mo te waiata e arohaina ana e te iwi o toku reanga.

Waiho i te Reply