Karl Böhm |

Karl Boehm

Tata ki te haurua o te rau tau, kua mau tonu te mahi toi maha me te whai hua a Karl Böhm, na te rongonui o te kaitoi ko tetahi o nga kaiarahi pai rawa atu i Uropi. Ko te matauranga nui, te whanui auaha, te pukenga mohio a Boehm i roto i nga tau ka nui ake te whakamihi ki a ia i nga waahi katoa e mahi ai te kaitoi, kei reira ratou e hoko ai i nga rekoata i tuhia e nga kaiwaiata pai rawa atu o te ao i raro i tana arahi.

"Ko te Kaitohutohu a Karl Böhm, i tukuna e Richard Strauss tana taonga toi i muri i te mutunga o te pakanga, he tino tangata i te opera me te konohete podium. Ko tana mahi puoro, he puoru maamaa, kua whakakiia e te hinengaro kaha me nga pukenga whakaakoranga nui, e kaha ana ki nga whakatutukitanga whakamaori teitei. He hau hou e kawe ana i nga mahi katoa ka uru ki roto ki tana mahi puoro. Ko nga tohu a Boehm, he mea whakatauira ki a Strauss me Mook, he ngawari, he ohanga. Ko te ahua o te oro me te wheako, i whakawhanakehia i roto i nga tau tekau, ka taea e ia te whakarite i taua mahi i nga whakaharatau e tino tutuki ana ki tana kaupapa mo te kiko me te tangi o nga mahi,” ta te tohunga waiata Tiamana a H. Ludike.

He ahua rereke te timatanga o te mahi a Boehm hei kaiarahi. I a ia e ako ana i te ture i te Whare Wananga o Wina, he nui ake tana hiahia ki te waiata i to te ture, ahakoa i tohe tonu ia i tana tuhinga whakapae. He maha nga haora i noho ai a Bohm i nga whakaharatau a The Cavalier of the Roses, i waiho he tohu marama ki runga i tona maharatanga, ka mau i nga akoranga mai i te hoa o Brahms a E. Mandishevsky me K. Muk, nana ia i arahi i te ara o te kaiarahi. Whai muri i tera, me noho a Böhm mo etahi tau ki te ope hoia. Na anake i roto i te 1917, i muri i demobilization, te whakahaere ia ki te tiki i te wahi hei kaiāwhina kaiāwhina, me te tuarua te kaiwhakahaere i roto i te whare tapere pa o Graz, tona kainga. I konei i te tau 1921 ka kite a Bruno Walter i a ia, ka tango ia ia hei kaiawhina mo Munich, i noho ai te kaiarataki rangatahi i nga tau e ono i muri mai. Ko te mahi tahi me tetahi rangatira whakamiharo i whakakapi ia ia ki te whare tiaki, a, na te wheako i whakawhiwhia ki a ia, ka taea e ia te noho hei kaiarahi me te kaiwhakahaere waiata o te whare opera i Darmstadt. Mai i te 1931, kua roa a Böhm e arahi ana i tetahi o nga whare tapere pai rawa atu i Germany – te Hamburg Opera, a, i te tau 1934 ka tango a F. Bush i Dresden.

I tera wa, kua rongonui a Boehm hei kaiwhakamaori tohunga mo nga opera a Mozart raua ko Wagner, ko nga waiata waiata a Bruckner, me te mea nui ake, ko te mahi a R. Strauss, ko tana hoa, he kaiwhakatakoto whakaaro kaingākau ka noho ia. Ko nga opera a Strauss The Silent Woman raua ko Daphne i whakatangihia mo te wa tuatahi i raro i tana kaiarahi, a ko te mea whakamutunga i whakatapua e te kaituhi ki a K. Böhm. Ko nga ahuatanga pai rawa atu o te taranata o te kaitoi – he ahua tino koretake, te kaha ki te whakataurite i nga karaehe hihiri, te tauine o nga ariā me te whakaihiihi o te mahi – i tino kitea i roto i te whakamaoritanga o nga waiata a Strauss.

I mau tonu a Böhm i nga hononga auaha me te roopu Dresden i nga tau i muri i te pakanga. Engari ko te pokapū o tana mahi mai i te tau 1942 ko Vienna. E rua ana ia i te tau 1943-1945 me te 1954-1956 i arahi i te Vienna State Opera, i arahi i te hakari i whakatapua ki te whakatuwheratanga o tana whare kua whakahoutia. Ko te toenga o te waa, he rite tonu te whakahaere a Böhm i nga konohete me nga whakaaturanga ki konei. I te taha o tenei, ka kitea tata ki nga pokapu nui katoa o te ao; i mahi ia i Berlin, Salzburg, Prague, Naples, New York, Buenos Aires (i reira i whakahaeretia ai e ia te Whare Tapere o Koroni mo etahi tau) me etahi atu taone.

Ahakoa ko te whakamaoritanga o nga mahi a Strauss, me nga karaehe o Viennese me Wagner, na te tuatahi i kawe mai te rongonui o Boehm, ko te koiora auaha a te kaitoi he maha nga angitu kanapa i waho atu o tenei ao. Ina koa, he maha nga opera na nga kaituhi o naianei, penei i a R. Wagner-Regeni me G. Zoetermeister, e nama ana ki a ia mo te mahi tuatahi. Ko Böhm tetahi o nga tino kaihaka o te opera Wozzeck a A. Berg.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969