Jacques Offenbach |

Jacques Offenbach

“Ko Offenbach—ahakoa te kaha o te tangi—tetahi o nga kaitito waiata tino mohio o te rautau 6,” ta I. Sollertinsky i tuhi. "Ko ia anake i mahi i roto i te momo tino rereke atu i a Schumann me Mendelssohn, Wagner, Brahms ranei. He tangata tino pai ia ki te whakatangitangi, ki te kaitoi puoro, ki te mahi improviser…” I hanga e ia nga opera 100, he maha o nga waiata aroha me nga roopu reo, engari ko te momo matua o ana mahi ko te operetta (mo te XNUMX). I roto i nga opereta a Offenbach, Orpheus in Hell, La Belle Helena, Life in Paris, The Duchess of Gerolstein, Pericola, me etahi atu e tu ana i roto i to raatau hiranga. ki te operetta o te pakiwaitara hapori, he maha nga wa ka huri hei parody o te oranga o te Emepaea Tuarua o naianei, e whakahee ana i te whakahawea me te kino o te hapori, "te kanikani kirikaa i runga i te puia", i te wa o te nekehanga tere tere ki te parekura a Sedan. . “… He mihi ki te whanuitanga o te ao whakahi, te whanuitanga o nga korero whakaipoipo me nga whakapae whakapae,” ka kii a I. Sollertinsky, “Ka wehe a Offenbach i nga rarangi o nga kaitito operetta — Herve, Lecoq, Johann Strauss, Lehar — ka whakatata atu ki te phalanx o nga kaitito nui — Aristophanes , Rabelais, Swift , Voltaire, Daumier, me etahi atu. Ko nga waiata a Offenbach, e kore e pau i roto i te ohaoha o te waiata me te mohiotanga o te manawataki, e tohuhia ana e te tino tangata takitahi, e whakawhirinaki ana ki nga korero o te taone nui o French, te mahi a nga kaiwaiata Parisian, me nga kanikani rongonui i taua wa, ina koa te gallop. me te tapawha. I kapohia e ia nga tikanga toi whakamiharo: te mohio me te kanapa o G. Rossini, te ahua mura o KM Weber, te waiata a A. Boildieu me F. Herold, nga riipene piquant a F. Aubert. Ko te kaitito waiata i whakawhanake tika i nga whakatutukitanga o tana hoa rangatira me ana tangata hou - tetahi o nga kaihanga o te opereta puāwaitanga French F. Hervé. Engari ko te nuinga o nga mea katoa, mo te ngawari me te aroha noa, ka whakahua a Offenbach i a WA Mozart; ehara i te mea he take i kiia ai ia ko "Mozart of the Champs Elysees".

I whanau a J. Offenbach i roto i te whanau o te kaiwaiata o te whare karakia. I a ia nga pukenga puoro tino pai, i te 7 o ona tau ka mohio ia ki te violin me te awhina a tona papa, i te 10 o ona tau ka ako takitahi ia ki te whakatangi puoro, a i te 12 o ona tau ka timata ia ki te mahi i roto i nga konohete hei kaiwaiata puoro virtuoso. me te kaitito waiata. I te tau 1833, ka neke ki Paris - te pa i noho hei kainga tuarua, i noho ai ia i nga wa katoa o tona oranga - ka uru te kaiwaiata taitamariki ki te whare tiaki i te akomanga o F. Halevi. I nga tau tuatahi i muri i tana whiwhinga mai i te whare atawhai, i mahi ia hei kaiwaiata puoro i roto i te kaiwaiata o te whare tapere Opera Comique, i mahi i roto i nga whare whakangahau me nga salons, me te tuhi i te whare tapere me nga waiata pop. Ma te kaha ki te tuku konohete i Paris, i haere hoki ia mo te wa roa i Raanana (1844) me Cologne (1840 me 1843), i roto i tetahi o nga konohete i haere tahi a F. Liszt ki a ia mo te whakanui i te taranata o te kaiwaiata taitamariki. Mai i te tau 1850 ki te 1855 i mahi a Offenbach hei kaitito me te kaikawe i te Whare Tapere Francais, he tito waiata mo nga aitua o P. Corneille me J. Racine.

I te tau 1855, i whakatuwheratia e Offenbach tana ake whare tapere, a Bouffes Parisiens, i mahi ai ia ehara i te mea he kaitito waiata anake, engari ano he kaipakihi, he kaiwhakahaere o te atamira, he kaiarataki, he kaituhi-kaituhi mo nga kaiwaiata. Pērā i ōna tau, ko ngā kaiwaiata rongonui Wīwī a O. Daumier rāua ko P. Gavarni, te pukuhohe a E. Labiche, Offenbach e whakapouri ana i ana mahi ki te hianga me te hihiko, me etahi wa ki te tawai. I kukumehia e te kaitito nga kaituhi-a-librettists A. Melyak me L. Halevi, nga tino kaituhi o ana mahi. A ko tetahi whare tapere iti, ngawari ki te Champs Elysees ka noho hei waahi huihuinga tino pai mo te marea o Paris. Ko te angitu nui tuatahi i riro i te operetta "Orpheus in Hell", i whakahaerehia i te tau 1858 me te 288 nga mahi i te rarangi. Ko tenei pakiwaitara ngau o te ao o mua, i heke iho ai nga atua i Maunga Olympus ka kanikani i te cancan hikaka, he tino korero mo te hanganga o te hapori hou me nga tikanga hou. Ko etahi atu mahi puoro me te atamira - ahakoa he aha te kaupapa e tuhia ana (nga korero tawhito me nga whakaahua o nga korero pakiwaitara rongonui, te Waenganui me te Peruvian exoticism, nga huihuinga o te hitori o French o te rau tau XNUMX me te oranga o nga tangata hou) - e whakaatu tonu ana i nga ahuatanga hou. i roto i te taviri parodic, pakiwaitara, kupu waiata ranei.

Whai muri i a "Orpheus" ka tuhia ko "Genevieve of Brabant" (1859), "Te Waiata a Fortunio" (1861), "Ataahua Elena" (1864), "Bluebeard" (1866), "Paris Life" (1866), "Duchess of Gerolstein". ” (1867), “Perichole” (1868), “Robbers” (1869). Ka horapa te rongo o Offenbach ki waho o Parani. Ko ana opereta kei waho atu, ina koa i Vienna me St. Petersburg. I te tau 1861, i wehe ia i a ia ano i te kaiarahi o te whare tapere kia taea ai e ia te haere tonu ki te haereere. Ko te tihi o tona rongonui ko te Whakaaturanga o te Ao o Paris o 1867, kei reira te mahi "Parisian Life", i hui tahi ai nga kingi o Potukara, Sweden, Norway, te Viceroy o Ihipa, te Prince of Wales me te Russian Tsar Alexander II i roto i te nga toa o te whare tapere o Bouffes Parisiens. Na te Pakanga Franco-Prussian i haukotia te mahi a Offenbach. Ka wehe ana opereta i te atamira. I te tau 1875, ka peia ia ki te kii kaihau. I te tau 1876, hei tautoko moni i tana whanau, i haere ia ki te haereere ki Amerika, ki reira whakahaere konohete maara. I te tau o te Whakaaturanga Tuarua o te Ao (1878), kua warewaretia a Offenbach. Ko te angitu o ana opereta e rua i muri mai ko Madame Favard (1878) me Te Tamahine a Tambour Major (1879) he whakamarama ake i te ahuatanga, engari ko te kororia o Offenbach i te mutunga ka whakapourihia e nga opereta a te kaiwaiata French a Ch. Lecoq. I te mate ngakau, kei te mahi a Offenbach i tetahi mahi e whakaarohia ana e ia te mahi o tona oranga – te opera waiata-komeke The Tales of Hoffmann. E whakaatu ana i te kaupapa aroha o te kore e taea e te tino pai, te ahua pohehe o te noho whenua. Engari karekau te kaitito waiata i ora ki te kite i tana whakaaturanga tuatahi; i oti, na E. Guiraud i whakaari i te tau 1881.

I. Nemirovskaya

Ka rite ki a Meyerbeer te mana rangatira i roto i te ao puoro o Paris i te wa o te rangatiratanga bourgeois o Louis Philippe, na Offenbach i eke ki te tino whakanui i te wa o te Emepaea Tuarua. I roto i te mahi me te ahua takitahi o nga kaitoi nui e rua, i kitea nga ahuatanga o te mooni; ka noho ratou hei mangai mo o ratou wa, ona ahuatanga pai me ona ahuatanga kino. A, ki te tika te whakaaro ko Meyerbeer te kaihanga o te momo opera "grand" French, na ko Offenbach te ahua o te French, he pai ake ranei, he operetta Parisian.

He aha ona ahuatanga?

Ko te opereta Parisian he hua o te Emepaea Tuarua. He whakaata tenei o tona oranga hapori, he maha nga wa e whakaatu ana i te ahua o nga mate pukupuku hou me nga mahi kino. I tipu ake te opereta i roto i nga waahi whakaari, i nga momo arotakenga revue ranei e whakautu ana ki nga kaupapa o te waa. Ko nga mahi o nga huihuinga toi, nga mahi whakaihiihi me te mohio o nga goguettes, me nga tikanga o nga kaiwaiata, enei tohunga mohio o nga korero o te taone nui, i ringihia he awa ora ki enei whakaaturanga. Ko nga mea i kore i mahia e te opera comic, ara, ki te whakakii i nga mahi ki nga mea hou me te punaha hou o nga waiata puoro, na te opereta i mahi.

He he, engari, ki te whakaaro nui ki tona hiranga whakakitenga hapori. Ko te ahua o te ahua o te tangata, he tawai, he koretake nga korero - koinei nga ahuatanga matua o tenei momo whakaari. Ko nga kaituhi o nga mahi operetta i whakamahi i nga korero pakiwaitara, he maha nga wa i kohia mai i nga korero a te niupepa tabloid, me te tohe, ko te tuatahi, ki te hanga i nga ahuatanga whakaari ngahau, he tuhinga tuhi. Ko te waiata he mahi iti (koinei te rereketanga nui i waenga i te opereta Parisian me te Wiennese): he maha nga korero o te waiata raukikini me nga momo kanikani, he mea "paparanga" me nga korerorero maha. Ko enei mea katoa i heke iho te uara whakaaro, toi me te tino waiata o nga mahi opereta.

Heoi ano, i roto i nga ringaringa o tetahi kaitoi nui (a, ko Offenbach tera!) i kiki te opereta ki nga mea o te tawai, o te tino korero, a, he mea tino nui tona waiata, na te mea i mau, kaore i rite ki te komeke, "nui" ranei. opera, me nga tangi o ia ra. Ehara i te mea pohehe ko Bizet me Delibes, ara, nga tohunga toi manapori o te reanga e whai ake nei, nana nei i mohio te whare putunga. hou whaikōrero waiata, i hanga tuatahi ratou i roto i te momo opereta. A, ki te mea ko Gounod te tangata tuatahi ki te kite i enei reo hou ("Faust" i oti i te tau i hangaia ai te "Orpheus in Hell"), na Offenbach i tino whakauru ki roto i ana mahi.

* * *

Ua fanauhia o Jacques Offenbach (o Ebersht to ’na i‘oa mau) i te 20 no Tiunu 1819 i Cologne (Germany) i roto i te utuafare o te hoê rabi paieti; mai i te tamarikitanga, i kitea e ia te hiahia ki te waiata, he tohunga ki te puoro puoro. I te tau 1833 ka neke a Offenbach ki Paris. Mai i tenei wa, pera me Meyerbeer, ka noho a France hei kainga tuarua mona. I muri i tana whiwhinga mai i te whare karakia, ka uru ia ki te whare tapere hei kaiwaiata puoro. E rua tekau nga tau o Offenbach i tana mahi tuatahi hei kaitito waiata, heoi, karekau i angitu. Na ka huri ano ia ki te pukoro - i tuku konohete i Paris, i nga taone o Tiamana, i Raanana, me te kore e wareware ki nga mahi a te kaitito i te huarahi. Heoi, tata tonu nga mea katoa i tuhia e ia i mua i nga tau 50 kua ngaro.

I roto i nga tau 1850-1855, ko Offenbach te kaihautu i te whare tapere rongonui rongonui "Comedie Frangaise", he maha nga waiata i tuhia e ia mo nga mahi whakaari me te kukume i nga kaiwaiata rongonui me te tauhou ki te mahi tahi (i roto i te tuatahi - Meyerbeer, i roto i te tuarua. – Gounod). Ko ana ngana tonu ki te tiki i te komihana ki te tuhi opera, kare i tutuki. Ka huri a Offenbach ki tetahi momo mahi rereke.

Mai i te timatanga o te 50s, ko te kaitito waiata a Florimond Herve, tetahi o nga kaihanga o te momo operetta, kua rongonuihia me ana mahi iti. I kukumehia e ia a Delibes raua ko Offenbach ki ta raua hanganga. Kaore i roa kua angitu te hunga o muri ki te whakakore i te kororia o Hervé. (E ai ki nga korero a tetahi kaituhi Wīwī, i tu a Aubert ki mua i nga tatau o te opereta. He iti nei te whakatuwheratanga a Herve, ka kuhu atu a Offenbach ki roto… Florimond Herve (ingoa tuturu – Ronge, 1825-1892) – te kaituhi mo te rau opereta, ko te mea pai rawa atu ko “Mademoiselle Nitouche” (1883).

I te tau 1855, ka whakatuwheratia e Offenbach tana ake whare tapere, ko te ingoa ko "Paris Buffs": i konei, i roto i te ruuma kuiti, ka whakatangihia e ia nga buffoonades koa me nga mahi hepara ataahua me ana waiata, na nga kaiwhakaari tokorua, tokotoru ranei. He tangata o naianei o nga kaiwaiata rongonui Wīwī a Honore Daumier me Paul Gavarni, te pukuhohe a Eugene Labiche, Offenbach nga whakaaturanga kua makona ki nga mahi hianga me te pukuriri, whakakatakata. I kukumehia e ia nga kaituhi rite tonu te whakaaro, a mena ko te Kaituhituhi i roto i te tikanga katoa o te kupu ko te kaituhi tahi o nga opera a Meyerbeer, katahi ano ko Henri Meilhac raua ko Ludovic Halévy - i nga wa e tata mai nei nga kaituhi o te libretto "Carmen" – I whiwhi a Offenbach i ana hoa mahi tuhituhi.

1858 - Kei raro iho i te wha tekau a Offenbach - he tohu tino hurihanga mo tona aitua. Koinei te tau o te tuatahitanga o te opereta nui tuatahi a Offenbach, a Orpheus i te reinga, i rere mo te rua rau waru tekau ma waru nga whakaaturanga i te rarangi. (I te tau 1878, i tu te 900 o nga whakaaturanga ki Paris!). Ka whai ake, mena ka whakaingoatia nga mahi tino rongonui, "Geneviève of Brabant" (1859), "Ataahua Helena" (1864), "Bluebeard" (1866), "Paris Life" (1866), "The Duchess of Gerolstein" (1867), "Pericola" (1868), "Robbers" (1869). Ko nga tau e rima whakamutunga o te Emepaea Tuarua ko nga tau o te kororia o Offenbach, a ko tona mutunga ko 1857: i te pokapū o nga whakanui whakamiharo i whakatapua ki te whakatuwheratanga o te Whakaaturanga o te Ao, he whakaaturanga o "Paris Life".

Offenbach me te tino raruraru auaha. Ehara i te mea ko ia anake te kaituhi o te waiata mo ana opereta, engari he kaituhi ano hoki mo te tuhinga tuhituhi, he kaiwhakahaere atamira, he kaiarahi, he kaipakihi mo te roopu. Ka rongo ia i nga ahuatanga o te whare tapere, ka whakaotia e ia nga tatau i nga whakaharatau: ka whakapoto i nga mea e ahua toia ana, ka whakaroa, ka whakaraupapa ano i nga nama. Ko tenei mahi kaha he uaua na te maha o nga haerenga ki nga whenua ke, kei nga waahi katoa a Offenbach me te rongonui nui.

Ko te hinganga o te Emepaea Tuarua ka mutu ohorere te mahi a Offenbach. Ka wehe ana opereta i te atamira. I te tau 1875, ka peia ia ki te kii kaihau. Kua ngaro te kawanatanga, kua whakakorehia te umanga whakaari, ka whakamahia nga moni a te kaituhi ki te utu nama. Hei whangai i tana whanau, i haere a Offenbach ki te haere ki Amerika, i reira i te tau 1876 i whakahaerehia e ia nga konohete kari. A ahakoa ka hangaia e ia he putanga hou, e toru nga mahi a Pericola (1874), Madame Favard (1878), Daughter of Tambour major (1879) - he mahi e kore e iti iho i roto i o raatau ahuatanga toi ki nga mea o mua, engari he nui atu. ratou , whakatuwhera ake i nga ahuatanga hou, waiata waiata o te pukenga nui o te kaitito - he angitu noa iho tana mahi. (I tenei wa, kua whakamarumarutia te rongonui o Offenbach e Charles Lecoq (1832-1918), i roto i ana mahi ka tukuna te timatanga o te waiata ki te kino o te parody me te ngahau ngahau hei utu mo te cancan kore e aukati. Ko ana mahi rongonui ko Madame Ango's Daughter ( 1872) me Girofle-Girofle (1874) Ko Robert Plunkett opereta The Bells of Corneville (1877) i tino rongonui.

Ka pangia a Offenbach e te mate ngakau nui. Engari i roto i te tatari mo tona mate e tata ana, kei te kirikaa ia ki te mahi i ana mahi hou - te opera lyric-comedy Tales (i roto i te whakamaoritanga tika ake, "nga korero") a Hoffmann. Kaore ia i uru ki te whakaaturanga tuatahi: i te kore e oti te tatau, ka mate ia i te 4 o Oketopa, 1880.

* * *

Ko Offenbach te kaituhi neke atu i te kotahi rau nga mahi puoro me nga mahi whakaari. Ko tetahi waahi nui i roto i tana taonga tuku iho e nohoia ana e nga waahi, nga waahi, nga mahi iti-arotake. Engari, ko te maha o nga opereta e rua, e toru ranei nga mahi kei roto i nga tekau.

He rereke nga whakaaro o ana opereta: he tawhito nei ("Orpheus in Hell", "Ataahua Elena"), me nga whakaahua o nga korero pakiwaitara rongonui ("Bluebeard"), me te Middle Ages ("Genevieve of Brabant"), me Peruvian. exoticism ("Pericola"), me nga huihuinga pono mai i te hitori o French o te rau tau XNUMX ("Madame Favard"), me te oranga o nga tangata hou ("Te oranga o Paris"), me era atu. – te ahua o nga tikanga hou.

Ahakoa he mea tawhito, he kaupapa matarohia, he mea hou ranei, e korero ana mo nga whenua pakiwaitara me nga huihuinga, mo te tino pono ranei, ka mahi nga tangata o Offenbach ki nga waahi katoa, ki nga waahi katoa, ka pa ki te mate noa - te kino o te morare, te pirau. Hei whakaatu i te ahua kino kino, kaore a Offenbach e tohu i nga tae, i etahi wa ka tutuki i te tawai whiu, e whakaatu ana i nga mate o te punaha bourgeois. Engari, ehara i te mea penei i nga mahi katoa a Offenbach. Ko te nuinga o ratou e whakapau kaha ana ki te whakangahau, ki nga wa erotic, "cancan", a ko te tawai kino ka whakakapihia e te whakaaro kore. Ko te whakakotahitanga o nga mea tino nui o te hapori me te boulevard-anecdotal, ko te whakahi me te koretake te tino whakahētanga o nga mahi whakaari a Offenbach.

Koia te take, mo nga taonga tuku iho nui o Offenbach, he iti noa nga mahi i ora i roto i te repertoire whakaari. I tua atu, ko o raatau tuhinga tuhi, ahakoa to ratou mohio me te koi whakahi, kua tino memeha, i te mea kua tawhito nga korero mo nga korero me nga kaupapa kei roto. (Na tenei, i roto i nga whare tapere puoro a-whare, ko nga tuhinga o nga operettas a Offenbach e whai kiko ana, i etahi wa ka tino mahi.). Engari kaore ano kia tawhito te waiata. Ko te tino pukenga a Offenbach i tuu ia ia ki mua o nga rangatira o te momo waiata me te kanikani ngawari me te waatea.

Ko te puna waiata nui a Offenbach ko nga korero tuku iho o nga taone nui o French. A ahakoa he maha nga kaitito waiata puoro o te rau tau XNUMX i huri ki tenei puna, kaore tetahi i mua i a ia i kaha ki te whakaatu i nga ahuatanga o te waiata me te kanikani o te motu me te tino pai me te tino toi.

Ko tenei, engari, ehara i te mea anake ki ana mahi. Ko Offenbach ehara i te mea hanga noa i nga ahuatanga o nga korero o te taone nui - me te mea nui ake i nga mahi katoa a nga kaiwaiata o Parisian - engari i whakarangatira ano i a raatau ki nga wheako o nga tohunga toi toi. Ko te ngawari me te aroha o Mozart, te mohio me te kanapa o Rossini, te ahua o te weriweri o Weber, te waiata a Boildieu raua ko Herold, nga waiata whakahihiri, piquant o Aubert - ko enei katoa me te maha atu kei roto i nga waiata a Offenbach. Heoi, kua tohuhia e te tino taketake takitahi.

Ko te waiata me te manawataki nga mea e whakatau ana i nga waiata a Offenbach. Ko tana ohaoha oro e kore e pau, he rerekee ana te hanga o te manawataki. Ka whakakapihia te rahi o nga waiata takirua ki nga momo kanikani ataahua i te 6/8, te raina iraira hikoi - na te ine i te wiri o te barcarolles, nga boleros Spanish me nga fandangos - na te ngawari, ngawari te neke o te waltz, aha atu. Ko te mahi a nga kanikani rongonui i tera wa – ko te tapawha me te gallop (tirohia nga tauira 173 he BCDE ). I runga i ta raatau kaupapa, ka hangaia e Offenbach nga rerenga o nga whiti - ko nga rerenga waiata, ko te kaha o te whakawhanaketanga he ahua vortex. E whakaatu ana enei huinga whakangau ahi i te whai hua o Offenbach ki te whakamahi i te wheako o te whakaari puoro.

Te ngawari, te mohio, te aroha me te hihiko tonu - ka kitea enei ahuatanga o te puoro a Offenbach i roto i tana whakatangitangi. Ka whakakotahihia e ia te ngawari me te marama o te oro o te kaiwaiata me te ahua kanapa me nga tae maamaa e whakakii ana i te ahua oro.

* * *

Ahakoa nga ahua rite, he rereke etahi o nga opereta a Offenbach. E toru nga momo o enei ka taea te whakaatu (ka waiho e matou etahi atu momo ahua iti): he operetta-parodies, he pukuhohe o nga tikanga me nga operettas lyric-comedy. Ko nga tauira o enei momo ka taea te mahi hei: "Helena Ataahua", "Parisian Life" me "Perichole".

Ma te korero mo nga kaupapa o mua, ka tawai a Offenbach ki a ratou: hei tauira, ko te kaiwaiata puoro a Orpheus i puta hei kaiwhakaako waiata aroha, ko te Eurydice pokekore he wahine whakahirahira o te demimonde, ko nga atua mana katoa o Olympus i huri hei kaumatua korekore me te hihiri. Ma te ngawari ano, ka "whakahou" a Offenbach i nga korero pakiwaitara me nga kaupapa rongonui o nga pakiwaitara me nga whakaari i roto i te huarahi hou. Na ka whakakitea e ia tawhito kōrero e tika ana engari i te wa ano ka whakapohehe i nga tikanga whakaari me te ahua o nga mahi opera, e tawai ana i o raatau tikanga.

Ko nga pukuhohe o nga tikanga i whakamahi i nga kaupapa taketake, i tino kitea ai nga whanaungatanga bourgeois hou, e whakaatuhia ana i roto i te ahua rereke ("Te Duchess: Gerolsteinskaya"), i roto ranei i te wairua o te arotake arotake ("Paris Life").

Ka mutu, i roto i te maha o nga mahi a Offenbach, timata mai i te Waiata a Fortunio (1861), i kaha ake te whakahua o te awa waiata – i murua e ratou te raina i wehe i te opereta mai i te opera puoro. Na te tawai o mua i mahue i te kaitito: i roto i te whakaahuatanga o te aroha me te pouri o Pericola ko Justine Favard ranei, i whakapuakihia e ia te pono o nga kare, te pono. I kaha ake, i kaha ake tenei awa i nga tau whakamutunga o te oranga o Offenbach, ka oti i roto i nga Tales of Hoffmann. Ko te kaupapa whaiāipo e pā ana ki te kore e taea te pai, e pā ana ki te pohehe o te ao o te ao e whakaatuhia ana i konei i roto i te ahua kore-rhapsody - kei ia mahi o te opera tana ake kaupapa, ka hangaia he "ahua ahua" e ai ki te whakahuahua o te whakaaturanga. mahi.

Mo nga tau maha, i awangawanga a Offenbach mo tenei whakaaro. I te tau 1851, i whakaatuhia he whakaaturanga e rima nga waahanga o The Tales of Hoffmann i roto i te whare tapere whakaari o Paris. I runga i te maha o nga korero poto na te kaituhi aroha Tiamana, na nga kaituhi o te whakaari, a Jules Barbier me Michel Carré, i hanga a Hoffmann ia ia ano te toa o nga mahi aroha e toru; o ratou kaiuru ko te tamapua kore wairua Olympia, te kaiwaiata mate mate Antonia, te courtesan tinihanga Juliet. Ka mutu ia haerenga ki tetahi aitua nui: i runga i te huarahi ki te harikoa, ka ara ake te kaitohutohu ngaro a Lindorf, ka huri i tona ahua. Na ko te ahua o te hoa aroha e mawhiti ana i te kaitoi he rite tonu te huri… (Ko te putake o nga huihuinga ko te korero poto na ETA Hoffmann "Don Juan", i korero ai te kaituhi mo tana hui ki tetahi kaiwaiata rongonui. Ko te toenga o nga whakaahua ka nama mai i etahi atu korero poto ("Golden Pot" , “Sandman”, “Kaitohutohu “, etc.))

Ko Offenbach, e ngana ana ki te tuhi i te opera pakimeke i tona oranga katoa, i tino miharo ki te kaupapa o te whakaari, ko te mahi whakaari me te pohewa o ia ra, he tino hono. Engari e toru tekau noa nga tau i muri mai, i te kaha ake o te rerenga waiata i roto i ana mahi, ka taea e ia te whakatutuki i tana moemoea, a ahakoa kaore i tino: na te mate i aukati i a ia ki te whakaoti i te mahi - ko te clavier Ernest Guiraud i whakatangi. Mai i tera wa – i tu te tuatahitanga i te tau 1881 – Kua tino uru nga Tales of Hoffmann ki roto i te whare tapere o te ao, me nga waiata puoro pai rawa atu (tae atu ki te barcarolle rongonui – tirohia te tauira 173 в) ka tino mohiotia. (I nga tau i muri mai, ko tenei mahi whakaari anake na Offenbach i whakarereke i nga momo whakarereketanga: i whakapotohia te tuhinga korero, i whakakapihia e nga korero korero, i whakarerekehia nga nama takitahi, tae noa ki nga mahi (i whakahekehia te nama mai i te rima ki te toru). M. Gregor (1905).)

Ko nga mahi toi o nga waiata a Offenbach i tino pai ai tana rongonui mo te wa roa - ka tangi ia i roto i te whare tapere me nga mahi konohete.

He rangatira whakamiharo mo te momo pukuhohe, engari i te wa ano he kaiwaiata mohio, ko Offenbach tetahi o nga kaitito waiata French rongonui o te haurua tuarua o te rau tau XNUMX.

M. Druskin

• Rarangi opereta nui na Offenbach →