Irina Konstantinovna Arkhipova |

Irina Arkhipova

Anei etahi waahanga iti mai i te maha o nga tuhinga mo Arkhipova:

"Ko te reo o Arkhipova he mea hangarau kia tino tika. He mea whakamiharo te tangi mai i te iti ki te teitei. Ko te tuunga oro pai ka hoatu ki a ia he kanapa whakarewa kore e rite, e awhina ana i nga kianga i waiatahia e te pianissimo ki te tere ki runga i te puoru riri "(Nupepa Finnish Kansanuutiset, 1967).

“Ko te kanapa nui o te reo o te kaiwaiata, tona tae kore mutunga, tona ngawari …” (American newspaper Columbus Citizen Journal, 1969).

"Ko Montserrat Caballe raua ko Irina Arkhipova kei tua atu o nga whakataetae! He kotahi tonu o ratou ahua. He mihi ki te hakari i Orange, i waimarie matou ki te kite i nga atua wahine nunui e rua o te opera hou i roto i te Il trovatore i te wa kotahi, ka hui i nga wa katoa me te harikoa o te iwi "(Nupepa French Combat, 1972).

I whanau a Irina Konstantinovna Arkhipova i te Hanuere 2, 1925 i Moscow. Kare ano a Irina i te iwa tau i te wa i whakatuwheratia ai e tana rongo, mahara, manawataki nga kuaha o te kura i te Moscou Conservatory mona.

"Kei te mahara tonu ahau ki etahi ahuatanga motuhake i kingi i roto i te whare atawhai, ahakoa ko nga tangata i tutakihia e matou he ahua nui, he ataahua," ka mahara a Arkhipova. – I whakawhiwhia mai matou e tetahi wahine ahua rangatira me te whakapaipai makawe (pera i taku whakaaro i tera wa). I te whakawakanga, i runga i te whakaaro, i tonoa ahau ki te waiata i tetahi mea hei whakamatautau i taku taringa puoro. He aha ahau ka waiata ai, he tamaiti ahau no taku wa o te ahumahi me te whakaemi? I kii ahau ka waiata au i te "The Tractor Song"! I muri mai ka tonohia ahau ki te waiata i tetahi atu mea, penei i te waahanga orooro. I taea e au tenei na te mea i mohio ahau ki etahi o ratou: he maha nga wa ka waiatahia e toku whaea nga opera rongonui, etahi waahanga ranei e pa ana ki te reo irirangi. Na ka whakaaro ahau: "Ka waiata ahau i te roopu o "Nga kotiro-ataahua, nga hoa aroha" mai i "Eugene Onegin"". I pai ake tenei whakaaro oku i te Waiata Tractor. Na ka tirohia e ratou taku tikanga o te manawataki, te mahara puoro. I whakautu ano ahau i etahi atu patai.

I te mutunga o te whakamatautau, ka waiho matou ki te tatari mo nga hua o te whakamatautau. I puta mai taua kaiako wahine ataahua ki a matou, nana ahau i patu ki ona makawe ataahua, ka korero ki a papa kua whakaaetia ahau ki te kura. Na ka whakina e ia ki a papa i tana korero mo nga pukenga puoro o tana tamahine, me te tohe ki te whakarongo, ka tangohia e ia mo te whakanui i nga matua me te koa kua he ia, a he tika a papa.

I hokona tonutia mai e ratou he piana Schroeder… Engari kaore au i whai ki te ako i te kura waiata i te whare tiaki. I te ra i whakaritea ai taku akoranga tuatahi me tetahi kaiako, i tino mate ahau - he nui te pāmahana e takoto ana ahau, he makariri (me toku whaea me toku tungane) i te rarangi i te Hall of Columns i te poroporoaki ki a SM Kirov. . Na ka timata - he hohipera, he raruraru i muri i te kirika ngangana ... Ko nga akoranga puoro kaore i te patai, i muri i te roa o te mate karekau au i kaha ki te whakahoki i nga mea i ngaro i te kura tuuturu.

Engari kaore a papa i whakarere i tana moemoea kia whakawhiwhia ahau ki te ako waiata tuatahi, ka ara ake ano te patai mo nga akoranga puoro. I te mea kua roa rawa ahau ki te timata i nga akoranga piana i te kura waiata (i whakaaehia ki reira i te ono, e whitu ranei o ratou tau), i kiihia toku papa ki te tono i tetahi kaiako motuhake ka "hopu" ki ahau i roto i te marautanga o te kura. me te whakarite i ahau mo te whakaurunga. Ko Olga Alexandrovna Golubeva taku kaiako piana tuatahi, i ako ahau ki a ia mo te kotahi tau. I taua wa, ko Rita Troitskaya, te whaea o muri mai o te kaiwaiata rongonui inaianei a Natalya Troitskaya, i ako tahi me ia. I muri mai, ka noho a Rita hei piana ngaio.

I tohutohu a Olga Alexandrovna ki toku papa kia kaua ahau e kawe ki te kura conservatory, engari ki nga Gnesins, i reira ka nui ake nga waahi ka whakaaetia ahau. I haere tahi matou me ia ki te papa takaro o te Kuri, kei reira te kura me te kura o nga Gnesins… “.

Ko Elena Fabianovna Gnesina, i muri i tana whakarongo ki te piana taitamariki, ka tukuna ia ki te akomanga a tona tuahine. He pai te waiata, he pai nga ringa i awhina ki te "peke" mai i te reanga tuawha tika ki te tuaono.

"Mo te wa tuatahi, i ako ahau i te aromatawai o toku reo i roto i te akoranga solfeggio mai i tetahi kaiako PG Kozlov. I waiatatia e matou te mahi, engari ko tetahi o to matou roopu kua kore i te oro. Hei tirotiro ko wai kei te mahi i tenei, ka tono a Pavel Gennadievich ki ia akonga kia waiata motuhake. Ko taku wa hoki. Na te whakama me te mataku me waiata ahau ko au anake, ka tino pouri ahau. Ahakoa te maa o taku waiata, i tino maaharahara ahau kaore taku reo i rite ki te tamaiti, engari he rite tonu ki te pakeke. Ua haamata te orometua haapii i te faaroo ma te haapao maitai e ma te anaanatae. Ko nga tama, i rongo ano i tetahi mea rereke i roto i toku reo, ka kata: "I te mutunga ka kitea e ratou te korero teka." Engari ko Pavel Gennadievich i whakakore ohorere i ta raatau ngahau: "Kei te kata noa koe! No te mea he reo tona! Tera pea he kaiwaiata rongonui."

Na te pakarutanga o te pakanga i kore ai te kotiro e whakaoti i ana akoranga. I te mea kaore te papa o Arkhipova i whakauruhia ki te ope, ka tukuna te whanau ki Tashkent. I reira, ka puta a Irina mai i te kura tuarua, ka uru ki te peka o te Moscow Architectural Institute, i whakatuwherahia i roto i te taone nui.

I angitu ia ki te whakaoti i nga akoranga e rua, a, no te tau 1944 anake i hoki mai ki Moscow me tona whanau. I haere tonu a Arkhipova ki te whai waahi ki nga mahi runaruna o te whare wananga, me te kore whakaaro mo te mahi hei kaiwaiata.

Ka mahara te kaiwaiata:

“I te Moscow Conservatory, ka whai waahi nga akonga pakeke ki te whakamatau i o raatau ringa ki te ako - ki te ako i o raatau tohungatanga me te katoa. Ko Kisa Lebedeva ano hoki e whakapouri ana i a au kia haere ki tenei wahanga o nga mahi a nga akonga. "I whiwhi" ahau i te kaiwaiata reo a Raya Loseva, i ako me Ahorangi NI Speransky. He tino pai tona reo, engari tae noa ki tenei wa karekau he tino mohio mo te whakaakoranga reo: ko te tikanga ka ngana ia ki te whakamarama i nga mea katoa ki ahau ma te whakamahi i te tauira o tona reo, ana mahi ranei i mahia e ia. Engari i aro nui a Raya ki a maatau akoranga, a, i te tuatahi ka ahua pai nga mea katoa.

I tetahi ra ka haria ahau e ia ki tana ahorangi ki te whakaatu i nga hua o te mahi ki ahau. I to ’u haamataraa i te himene, ua haere mai oia i rapaeau i te tahi atu piha, tei reira hoi oia i taua taime ra, e ua ui maere: “O vai teie himene?” Pararaiha, he rangirua, kaore i te mohio he aha ta NI Speransky i tohu mai ki ahau: "Ka waiata ia." I whakaae te kaiako: "Ka pai." Katahi a Raya i kii ma te whakapehapeha: "Ko taku akonga tenei." Engari i te wa e waiata ana ahau i te whakamatautau, kaore au i pai ki a ia. I roto i te karaehe, he maha ana korero mo etahi tikanga karekau i rite ki taku waiata o mua, he tauhou ki ahau, he koretake tana korero mo te manawa i tino poauau ahau. I tino maaharahara ahau, i kaha ki te whakamatautau, kare e taea e au te whakaatu tetahi mea. I muri i tera, ka kii a Raya Loseva ki toku whaea: "Me aha ahau? He kotiro puoro a Ira, engari kaore e taea e ia te waiata. Ko te tikanga, he kino ki taku whaea te rongo i tenei, i te nuinga o te wa ka ngaro ahau i te whakapono ki aku kaha ki te reo. Na Nadezhda Matveevna Malysheva i whakaora te whakapono i roto i ahau ano. No te wa o ta tatou hui ka tatau ahau i taku haurongo mo te kaiwaiata. I roto i te porowhita reo o te Architectural Institute, i ako ahau i nga tikanga taketake o te whakatakotoranga reo tika, i reira taku taputapu waiata. Na Nadezhda Matveevna kei te nama ahau i nga mea kua tutuki i ahau.

Malysheva me te kawe i te kotiro ki te whakamatautau i te Moscow Conservatory. Ko nga whakaaro o nga kaiwhakaako o te whare tiaki i te kotahitanga: me uru a Arkhipova ki te tari reo. Ma te wehe i nga mahi i roto i te awheawhe hoahoa, ka whakapau kaha ia ki te waiata.

I te raumati o te tau 1946, i muri i te wa roa, ka tono a Arkhipova ki te whare tiaki. I te wa o nga whakamatautau i te waahi tuatahi, i rongohia ia e te kaiwhakaako reo rongonui a S. Savransky. I whakatau ia ki te kawe i te kaitono ki roto i tana akomanga. I raro i tana arata'iraa, i whakapai ake a Arkhipova i tana tikanga waiata, a, i te rua o nga tau kua timata ia ki te mahi i te Opera Studio. I waiatatia e ia te mahi a Larina i te opera a Tchaikovsky a Eugene Onegin. Whai muri i a ia ko te mahi a Spring i roto i te Rimsky-Korsakov's The Snow Maiden, i muri mai ka tonohia a Arkhipova ki te mahi i runga i te reo irirangi.

Ka neke a Arkhipova ki te tari wa-katoa o te conservatory ka timata ki te mahi i te kaupapa tohu tohu. Ko tana mahi i roto i te Whare Iti o te Conservatory i tohuhia e te komiti whakamatautau me nga tohu teitei rawa atu. I tukuna a Arkhipova ki te noho ki te whare atawhai, a, i tohuhia mo te whakauru ki te kura paetahi.

Engari, i taua wa, kaore he mahi whakaako i kukume a Arkhipova. I hiahia ia ki te waiho hei kaiwaiata, a, i runga i te tohutohu a Savransky, ka whakatau ia ki te whakauru atu ki te roopu whakangungu o te Bolshoi Theatre. Engari ko te kore e tatari ana ki a ia. Na ka haere te kaiwaiata taitamariki ki Sverdlovsk, i reira i whakaaetia tonu ia ki te roopu. E rua wiki i muri mai i tana taenga mai. Ko Arkhipova te mahi a Lyubasha i te opera na NA Rimsky-Korsakov "Te wahine marena hou a Tsar". Ko tana hoa ko te kaiwaiata opera rongonui a Yu. Gulyaev.

Anei tana mahara ki tenei wa:

"Ko te hui tuatahi me Irina Arkhipova he whakakitenga mo au. I tupu i Sverdlovsk. He akonga tonu ahau i te whare atawhai me te mahi i nga wahanga iti i runga i te atamira o te Whare Tapere Opera Sverdlovsk hei whakangungu. Na ka puta ohorere mai he korero, he taitamariki hou, he kaiwaiata rongonui i uru ki roto i te roopu, kua korerohia hei rangatira. I whakawhiwhia ia ki te tuatahi - Lyubasha i roto i te Rimsky-Korsakov's The Tsar's Bride. I tino awangawanga ia ... I muri mai, ka kii mai a Irina Konstantinovna ki ahau i tahuri ke atu ia i nga panui me te wehi, i te waahi tuatahi i taia: "Lyubasha - Arkhipova." A koinei te whakaharatau tuatahi a Irina. Karekau he tirohanga, karekau he kai matakitaki. He turu noa i runga i te atamira. Engari he kaiwaiata me tetahi kaitarai i te podium. Na ko Irina - Lyubasha. He roroa, he hiroki, he koti iti me te remu, kaore he kakahu atamira, kaore he ahua. Kaiwaiata wawata…

E rima mita ahau i muri i a ia. He mea noa nga mea katoa, i runga i te mahi, te whakaharatau tuatahi. I whakaatuhia e te kaiarahi te whakataki. Na, mai i te tangi tuatahi o te reo o te kaiwaiata, ka huri nga mea katoa, ka ora, ka korero. Ka waiata ia "Koinei taku i noho ai, e Grigory," a he tino aue, he tohe me te mamae, he pono kua wareware ahau ki nga mea katoa; he whaki, he korero, he whakakitenga mai i te ngakau tahanga, kua paina e te kawa me te mamae. I roto i tona kaha me te kaha o roto, i roto i tona kaha ki te mohio ki nga tae o tona reo me te awhina o nga huarahi tino poto, i ora ai te tino maia e hikaka ana, e miharo ana, e miharo ana. I whakapono ahau ki a ia i nga mea katoa. Te kupu, te tangi, te ahua - i korero nga mea katoa i roto i te reo Russian nui. I wareware ahau he opera tenei, he atamira tenei, he whakaharatau tenei, ka tu he whakaaturanga hei nga ra torutoru. Ko te ora tonu. He rite ki tera ahuatanga i te mea kua ngaro te tangata i te whenua, he mea whakahihiri i a koe e aroha ana, e aroha ana ki te pono. "Tenei ia, Whaea Russia, pehea tana waiata, pehea tana tango i te ngakau," ka whakaaro ahau i tera wa ... "

I a ia e mahi ana i Sverdlovsk, i whakawhänuihia e te kaiwaiata rangatahi tana repertoire opera me te whakapai ake i tana reo me te mahi toi. He tau i muri mai, ka riro ia hei toa mo te Whakataetae Waiata o te Ao i Warsaw. I te hokinga mai i reira, ka timata a Arkhipova ki te wahanga puāwaitanga mo te mezzo-soprano i te opera Carmen. Ko te roopu tenei i huri hei hurihanga o tona haurongo.

I muri i te mahi a Carmen, i karangatia a Arkhipova ki te roopu o te Maly Opera Theatre i Leningrad. Engari, kaore ia i tae ki Leningrad, no te mea i te wa ano ka tukuna e ia he ota kia whakawhitia ki te roopu o te Bolshoi Theatre. I kitea ia e te kaiwhakahaere matua o te whare tapere A. Melik-Pashayev. I mahi ia ki te whakahou i te hanga o te opera Carmen me te hiahia he kaihaka hou.

Na i te Paenga-whāwhā 1, 1956, ka timata te kaiwaiata i runga i te waahi o te Bolshoi Theatre i Carmen. I mahi a Arkhipova i runga i te atamira o te Bolshoi Theatre mo nga tau e wha tekau ka mahi i roto i nga waahanga katoa o te repertoire puāwaitanga.

I nga tau tuatahi o tana mahi, ko tana kaitohutohu ko Melik-Pashayev, me te kaiwhakahaere opera rongonui a V. Nebolsin. I muri i te tuatahi o te wikitoria i Moscow, i karangahia a Arkhipova ki te Warsaw Opera, a mai i tera wa ka timata tona rongonui ki te waahi opera o te ao.

I te tau 1959, ko Arkhipova te hoa o te kaiwaiata rongonui a Mario Del Monaco, i tonohia ki Moscow ki te takaro i te mahi a José. I muri i te mahi, ka tono te kaitoi rongonui ki a Arkhipova kia uru atu ki nga mahi o tenei opera i Naples me Roma. Ko Arkhipova te kaiwaiata Rūhia tuatahi i uru atu ki nga kamupene opera kee.

"Irina Arkhipova," e kii ana tana hoa mahi Itari, "koinei tonu te Carmen e kite ana ahau i tenei ahua, he kanapa, he kaha, he katoa, kei tawhiti atu i nga pa o te kino me te kino, te tangata. He ahuatanga a Irina Arkhipova, he ahua mohio ki te atamira, he ahua ataahua, me te tikanga, he reo pai - he mezzo-soprano o te whanuitanga, e tino mohio ana ia. He hoa pai ia. Ko tana mahi whai kiko, kare-a-roto, tana pono, whakaatu i te hohonutanga o te ahua o Carmen i homai ki ahau, hei kaihaka mo te mahi a José, nga mea katoa e hiahiatia ana mo te oranga o taku toa i runga i te atamira. He tino kaitapere wahine tino pai. Ko te pono o te hinengaro o te whanonga me nga kare o tana wahine toa, he mea hono ki te puoro me te waiata, e haere ana i roto i tona ahuatanga, ka whakakiia tona tinana katoa.

I te tau 1959/60, me Mario Del Monaco, i mahi a Arkhipova i Naples, Roma me etahi atu taone. I whiwhi ia i nga arotake pai mai i te perehi:

«… Ua topa te upootiaraa mau i ni‘a i te taata faata‘i otahi no te fare ta‘i ta‘iraa o Moscow Bolshoi o Irina Arkhipova, tei ha‘uti mai ia Carmen. Ko te kaha, te whanui whanui, te reo ataahua onge o te kaitoi, te rangatira o te kaiwaiata, ko tana taonga whakarongo; Na tana awhina, i taea e te kaiwaiata te whakaatu i nga ahuatanga katoa i whakawhiwhia e Bizet ki te wahine toa o tana opera. Me whakanuia te whakamaaramatanga me te kirihou o te kupu, he mea tino kitea i roto i nga recitatives. Kaore i iti ake i te kaha o te reo o Arkhipova, ko tana tino pukenga whakaari, he mea tohu na tana tino whakamaramatanga o te mahi tae noa ki nga korero iti rawa "(Zhiche Warsaw nupepa o Hakihea 12, 1957).

"He maha nga maharatanga hihiri mo nga kaiwhakaari o te mahi nui i roto i te opera whakamiharo a Bizet, engari i muri i te whakarongo ki te Carmen whakamutunga, ka taea e matou te kii me te maia kaore tetahi o ratou i whakaoho i te mihi penei me Arkhipova. Ko tana whakamaoritanga mo matou, he opera i roto i o ratou toto, he ahua hou. He tino pono a Russian Carmen i roto i te hanga Itari, kia pono, kaore matou i tumanako ka kite. Ko Irina Arkhipova i roto i nga mahi inanahi i whakatuwherahia nga waahi hou mo te ahua o Merimee – Bizet ”(Il Paese nupepa, Hanuere 15, 1961).

I tukuna a Arkhipova ki Itari ehara i te mea anake, engari i haere tahi me te kaiwhakamaori, he kaiako o te reo Itari a Y. Volkov. Ko te ahua, i mataku nga rangatira kei noho tonu a Arkhipova ki Itari. I etahi marama i muri mai, ka riro a Volkov hei tane a Arkhipova.

Ka rite ki etahi atu kaiwaiata, he maha nga wa i hinga a Arkhipova ki nga mahi whakahirahira o muri. I etahi wa karekau te kaiwaiata ki te wehe i raro i te whakapae he maha nga tono mai i nga whenua rereke. Na i tetahi ra, i te wa i tae mai a Arkhipova he tono mai i Ingarangi kia uru atu ki te hanga o te opera Il Trovatore i runga i te atamira o te Covent Garden Theatre, ka whakahoki te Manatu Ahurea kei te pukumahi a Arkhipova me te tuku ki te tuku i tetahi atu kaiwaiata.

Ko te roha o te repertoire i iti ake nga uauatanga. Ina koa, i rongonui a Arkhipova mo tana mahi i nga waiata tapu a te Pakeha. Heoi, mo te wa roa kaore i taea e ia te whakauru i nga waiata tapu a Ruhia ki roto i tana repertoire. I te mutunga o nga tau 80 ka huri te ahuatanga. Ko te koa, ko enei "ahuatanga e whai ana" kua mau tonu i nga wa o mua.

"Ko nga mahi toi a Arkhipova kaore e taea te whakanoho ki roto i te anga o tetahi mahi. Ko te porowhita o ana hiahia he tino whanui me te rereke, - ta VV Timokhin. - I te taha o te whare opera, he waahi nui i roto i tona oranga toi e nohoia ana e nga mahi konohete i roto i ona ahuatanga tino rerekee: he whakaaturanga me te Bolshoi Theatre Violin Ensemble, me te whai waahi ki nga mahi konohete o nga mahi opera, me te ahua onge. o te whakaaturanga i tenei ra hei Opernabend (te ahiahi o te waiata opera) me te orchestra symphony, me nga kaupapa konohete me te okana. A, i te ahiahi o te 30 tau o te wikitoria o te iwi Soviet i te Pakanga Patriotic Nui, ka puta a Irina Arkhipova ki te aroaro o te hunga whakarongo hei kaiwhakatangi ataahua o te waiata Soviet, ma te mohio ki te kawe i tana maanatanga waiata me te tangata whenua teitei.

He mea whakamiharo te ahua o te ahua me te aronganui o te toi a Arkhipova. I runga i te atamira o te Whare Tapere Bolshoi, i waiatahia e ia te nuinga o te repertoire mo te mezzo-soprano - Marfa i Khovanshchina, Marina Mnishek i Boris Godunov, Lyubava i Sadko, Lyubasha i te wahine marena hou a Tsar, Love in Mazepa, Carmen in Bizet, Azucenu in Il trovatore, Eboli i Don Carlos. Mo te kaiwaiata, e whakahaere ana i nga mahi konohete nahanaha, ka huri ki nga mahi a Bach me Handel, Liszt me Schubert, Glinka me Dargomyzhsky, Mussorgsky me Tchaikovsky, Rachmaninov me Prokofiev. E hia nga kaitoi mo o raatau aroha na Medtner, Taneyev, Shaporin, he mahi whakamiharo ranei na Brahms hei Rhapsody mo te mezzo-soprano me te kaiwaiata tane me te orchestra symphony? E hia te hunga i aroha ki te waiata e mohio ana ki a Tchaikovsky i mua i te tuhi a Irina Arkhipova ki runga i te rekoata i roto i te roopu me nga kaiwaiata o te Bolshoi Theatre Makvala Kasrashvili, me Vladislav Pashinsky?

I te mutunga o tana pukapuka i te tau 1996, ka tuhi a Irina Konstantinovna:

“… I roto i nga waahi i waenga i nga haerenga, he mea tino nui mo te oranga auaha, te tuhi i nga rekoata e whai ake nei, he pai ake ranei, he CD, he whakaata i nga kaupapa pouaka whakaata, he huihuinga korero me nga uiuinga, he whakauru i nga kaiwaiata ki nga konohete o te Waiata Biennale. Moscow – St. Petersburg”, mahi tahi me nga tauira, mahi i roto i te International Union of Musical Figures … Me etahi atu mahi mo te pukapuka, me etahi atu ...

Ko ahau tonu ka miharo me pehea, me aku mahi porangi katoa o nga kaupapa ako, whakahaere, hapori me etahi atu kaupapa "kore reo", kei te waiata tonu ahau. He rite ki tera katakata mo te kaikoi i pootihia hei kingi, engari kare ia e pai ki te whakarere i tana mahi toi me te tuitui i te po…

Anei koe! He waea waea ano… “He aha? Tonoa ki te whakarite akomanga rangatira? Āhea?.. Ā, me mahi au ki hea?.. Me pēhea? Ko te rekoata kua apopo? ..”

Kei te tangi tonu te waiata o te ora… He mea whakamiharo.