Anna Netrebko |

Ana Netrebko

He whetu reanga hou a Anna Netrebko

Me pehea a Cinderella hei rangatira rangatira Opera

Anna Netrebko: Ka taea e au te kii he ahua taku. Ko te tikanga, he pai. He tangata atawhai ahau me te kore hae, e kore ahau e noho tuatahi ki te whakapataritari i tetahi, engari, ka ngana ahau ki te hoa ki nga tangata katoa. Ko nga mahi whakaari whakaari kaore i tino pa ki ahau, na te mea ka ngana ahau kia kaua e kite i te kino, ki te kukume i te pai mai i tetahi ahuatanga. I te nuinga o nga wa he ahua whakamiharo ahau, ka makona ahau ki te iti. He gypsies oku tupuna. He nui te kaha i etahi wa kare au e mohio me aha. Mai i te uiuiraa

I te Hauauru, i nga whare opera katoa, mai i te New York Metropolitan nui me London's Covent Garden ki etahi whare tapere iti i nga kawanatanga Tiamana, he maha o tatou hoa whenua e waiata ana. He rereke o raatau mate. Kaore nga tangata katoa e kaha ki te pakaru ki nga rangatira. Karekau he tokomaha ka noho ki runga mo te wa roa. I tata nei, ko tetahi o nga tino rongonui me te mohio (kaore i iti iho, hei tauira, ko nga kaikopere a Ruhia, ko nga kaitakaro tennis ranei) kua riro hei kaiwaiata Rūhia, he kaiwaiata o te Mariinsky Theatre Anna Netrebko. Whai muri i tana wikitoria i roto i nga whare tapere nui katoa o Uropi me Amerika me te iriiringa o te ahi a Mozart i te Huihuinga o Salzburg, he rongonui tona ingoa o te kingi i waenga i nga taurite, ka tere te panui o te Hauauru ki te whakapuaki i te whanautanga o te reanga hou o te opera diva. – he whetu i roto i te patiti. Ko te tono erotic o te tohu sex operatic hou i tapiri atu he wahie ki te ahi. I mau tonu te perehi ki tetahi wa whakamere i roto i tana koiora, i te wa i mahi ia hei kaihoroi i te whare tapere Mariinsky - ko te korero mo Cinderella, i riro hei kuini, ka pa tonu ki te "wild West" i roto i tetahi putanga. I roto i nga reo rereke, he maha nga korero e pa ana ki te meka ko te kaiwaiata "ka whakarereke i nga ture o te opera, me te akiaki i nga wahine momona i roto i nga patu a Viking ki te wareware," a ka tohuhia e ratou te mutunga o te Callas nui ki a ia, ko ta matou whakaaro. , Ko te iti rawa morearea, a kahore he wahine rerekē i runga i te marama atu Maria Callas me Anna Netrebko.

Ko te ao opera he ao katoa e noho ana i runga i ona ake ture motuhake, ka rere ke i nga wa katoa. Mai i waho, ko te opera te ahua he hararei mutunga kore me te ahua o te oranga ataahua, ki tetahi - he huihuinga puehu me te kore e marama ("he aha te waiata ina he ngawari ake te korero?"). Kua pahemo te wa, engari kaore ano kia whakatauhia te tautohetohe: kei te mahi tonu nga kaiwhaiwhai opera ki a raatau puoro whakahirahira, kaore nga hoa whawhai e ngenge ki te whakahee i ana korero teka. Engari he taha tuatoru kei roto i tenei tautohetohe - ko te hunga pono. Ko enei e kii ana kua iti ake te opera, kua huri hei pakihi, ko te kaiwaiata hou he reo i te ono o nga waahi ka whakatauhia nga mea katoa e te ahua, te moni, te hononga, a he pai ki te whai i te iti rawa o te mohio mo tenei.

Ahakoa tera pea, ko ta tatou wahine toa ehara i te "ataahua, kaitakaro, mema Komsomol", na te toa o Vladimir Etush i kii i roto i te pukuhohe "Prisoner of the Caucasus", engari i tua atu i ana raraunga pai katoa o waho me te pua. rangatahi, he tangata whakamiharo tonu ia, he tangata mahana, he tangata tuwhera, he tangata tino maori me te tere. I muri ia ia ko tona ataahua me te mana katoa o Valery Gergiev, engari ano hoki tana ake taranata me tana mahi. Ko Anna Netrebko - a ko tenei tonu te mea nui - he tangata whai mahi, he kaiwaiata whakamiharo, ko tana lyric-coloratura soprano i te tau 2002 i whakawhiwhia he kirimana motuhake e te kamupene rongonui Deutsche Gramophone. Kua tukuna kētia te pukaemi tuatahi, a kua riro a Anna Netrebko hei "kotiro whakaatu". Mo etahi wa inaianei, ko te rekoata oro he mahi nui i roto i nga mahi a nga kaitoi opera - ehara i te mea ka mau tonu te reo o te kaiwaiata i roto i te ahua o nga CD i nga wahanga rereke o te ao, engari ka whakarapopotohia e ia ana whakatutukitanga katoa i te atamira whare tapere. e waatea ana ki nga tangata katoa i nga waahi tawhiti rawa kaore he whare tapere opera. Ko nga kirimana me nga roroa rekoata ka whakatairanga aunoa i te kaiwaiata ki te taumata o te mega-whetu o te ao, ka waiho hei "kanohi hipoki" me te ahua o te whakaaturanga korero. Kia pono ta tatou, ki te kore te pakihi rekoata karekau era ko Jesse Norman, Angela Georgiou me Roberto Alagna, Dmitry Hvorostovsky, Cecilia Bartoli, Andrea Bocelli me te maha atu o nga kaiwaiata, ko o ratou ingoa e tino mohio ana tatou i tenei ra ka nui te mihi ki te whakatairanga me nga whakapaipai nui. i whakangaohia e nga kamupene rekoata. Ko te tikanga, ko Anna Netrebko, he kotiro mai i Krasnodar, he tino waimarie. I whakawhiwhia e Fate ki a ia nga taonga patupaiarehe. Engari kia noho hei kuini, me whakapau kaha a Cinderella ...

Inaianei kei te whakaatu ia i runga i nga uhi o nga momo huatau me te kore e hono tika ki nga maheni puoro penei i te Vogue, Elle, Vanity Fair, W Magazine, Harpers & Queen, Inquire, inaianei ka kii te Tiamana Opernwelt ko ia te kaiwaiata o te tau, a i te tau 1971 Ko te nuinga o te whanau Krasnodar (ko te whaea a Larisa he miihini, ko te papa Yura he tohunga matawhenua) he kotiro noa i whanau a Anya. Ko nga tau kura, na tana ake whakaurunga, he tino hina me te hoha. I whakamatauria e ia ana angitu tuatahi, te mahi hakinakina me te waiata i roto i te roopu tamariki, heoi, ki te tonga he reo to te katoa, ka waiata te katoa. A, ki te mea ki te riro i te tauira runga (i te ara, te tuahine o Anna, e noho marena i roto i Denmark), kare i nui tona teitei, ka taea e ia te whakawhirinaki ki runga ki te mahi o te kaitapere angitu - te taitara o te rangatira o te kaitono. hākinakina i roto i te acrobatics me Ko nga rangatira o nga mahi takaro e korero ana mo ratou ano. Ka hoki mai ki Krasnodar, i kaha a Anya ki te wikitoria i tetahi whakataetae ataahua a-rohe ka riro ko Miss Kuban. A, i roto i ona wawata, i moemoea ia he taote tapu, he… kaitoi ranei. Engari ko tana aroha mo te waiata, he pai ake ranei, mo te operetta, i kaha ki a ia, a, i muri tonu i te kura i te 16 o ona tau ka haere ia ki te raki, ki St. Petersburg tawhiti, ka uru ki te kura waiata me te moemoea mo nga huruhuru me te caramboline. Engari na te haerenga ohorere ki te Whare Tapere o Mariinsky (i muri iho ko Kirov) i rangirua nga kaari katoa - ka aroha ia ki te opera. I muri mai ko te St. Petersburg Rimsky-Korsakov Conservatory rongonui, rongonui mo tana kura reo (ko nga ingoa o te maha o nga paetahi he nui ki te whakamarama i nga mea katoa: Obraztsova, Bogacheva, Atlantov, Nesterenko, Borodin), engari mai i te wha o nga tau ... kaore he te wa e toe ana mo nga karaehe. "Kaore au i whakaoti i te whare tiaki, kaore hoki i whiwhi tohu tohu, na te mea he pukumahi ahau i runga i te atamira ngaio," e kii ana a Anna i roto i tetahi o ana uiuinga ki te Hauauru. Heoi, ko te kore o te tohu tohu i awangawanga ko tona whaea anake, i aua tau kaore he meneti koreutu a Anya ki te whakaaro: nga whakataetae mutungakore, nga konohete, nga whakaaturanga, nga whakaharatau, te ako waiata hou, te mahi hei taapiri me te kaihoroi i te Whare Tapere Mariinsky. . E te haamauruuru i te Atua no te mea aita te oraraa e ani noa i te hoê parau tuite.

I huri ohorere nga mea katoa i te wikitoria i te Whakataetae Glinka, i tu i te tau 1993 i Smolensk, te whenua o te kaitito, i te wa i whakaae a Irina Arkhipova, te generalissimo o nga reo Russian, ki te toa a Anna Netrebko ki tana ope. I te wa ano, i rongo tuatahi a Moscow ki a Anya i tetahi konohete i te Bolshoi Theatre - i tino awangawanga te tangata tuatahi na te mea kaore i tino mohio ia ki te kara o te Kuini o te Po, engari he honore me te whakanui ki a Arkhipova, nana nei i mohio ki te kaha o te reo. i muri i te ahua o te tauira. I etahi marama i muri mai, ka timata a Netrebko ki te whakatika i nga ahunga whakamua, a, ko te tuatahi, ka mahi tuatahi ia me Gergiev i te Whare Tapere o Mariinsky - ko tana Susanna i te Le nozze di Figaro a Mozart te whakatuwheratanga o te waa. Ka oma katoa a Petersburg ki te matakitaki i te azure nymph, katahi ano ka whiti i te Whare Tapere mai i te whare tiaki ki te whare tapere, he tino pai ia. Ahakoa i roto i te pukapuka pukapuka whakahiato na Cyril Veselago "The Phantom of the Opera N-ska" i whakanuia ia ki te puta i roto i nga tangata matua hei tino ataahua o te whare tapere. Noa ’tu e ua amuamu te feia mana‘o feaa e te itoito rahi: “Ae, he pai ia, engari he aha te hononga o tona ahua, kare he kino ki te ako ki te waiata.” I tana urunga ki te whare tapere i te tihi o te euphoria Mariinsky, i te wa e timata ana a Gergiev ki te whakawhānui i te ao o te "whare opera pai a Ruhia", ka karaunahia a Netrebko (ki tana nama) ki nga tohu o mua me te ngakau nui kaore e mutu mo te meneti. , engari kei te ngau tonu i te kirikiri uaua o te puiao reo. “E tia ia tatou ia tamau â i te haapii,” o ta ’na ïa e parau ra, “e ia faaineine ma te taa ê i te mau tuhaa tataitahi, ia ite i te huru o te himene o te mau fare haapiiraa Farani, Italia, Helemani. He utu nui enei katoa, engari i hanga ano e ahau toku roro i nga wa roa i mua - kaore he mea ka tukuna mo te kore utu. I te haere ki roto i te kura o te maia i roto i nga roopu tino uaua i roto i tona whanautanga o Kirov Opera (i te mea e tuhi tonu ana ratou i te Tai Hauauru), kua tipu haere, kua kaha ake tona pukenga me ia.

Anna Netrebko: Ko te angitu i puta mai i taku waiata i te Mariinsky. Engari ko te mea ngawari ki te waiata i Amerika, tata ki a ratou nga mea katoa. A he tino uaua ki Itari. Engari, kare ratou e pai. I te wa i waiata ai a Bergonzi, ka hamama ratou e hiahia ana ratou ki a Caruso, inaianei ka hamama ratou ki nga tenors katoa: "Kei te hiahia matou ki a Bergonzi!" I Itari, kaore au e tino hiahia ki te waiata. Mai i te uiuiraa

Ko te huarahi ki te teitei o te ao opera mo to tatou wahine toa, ahakoa he tere, engari he rite tonu, ka haere i nga wahanga. I te tuatahi, i mohiotia ia he mihi ki te haerenga o te Mariinsky Theatre i te Hauauru me nga rekoata mai i te "puru" (e ai ki te tae o te whare o te Mariinsky Theatre) raupapa o te kamupene Philips, nana i tuhi katoa a Russian. nga mahi o te whare tapere. Ko te repertoire a Rūhia, i timata mai i a Lyudmila i roto i te opera a Glinka me Marfa i roto i te Rimsky-Korsakov's The Tsar's Bride, i whakauruhia ki roto i nga kirimana motuhake tuatahi a Netrebko me te San Francisco Opera (ahakoa i raro i te tohutohu a Gergiev). Koinei te whare tapere mai i te tau 1995 kua noho hei kainga tuarua mo te kaiwaiata mo nga tau maha. Ki nga tikanga o ia ra, he uaua ki Amerika i te tuatahi – kare ia i tino mohio ki te reo, ka mataku ia ki nga mea ke, karekau ia e pai ki te kai, engari karekau ia i waia, engari ka hanga ano. . Kua puta mai nga hoa, a inaianei ka tino pai a Anna ki nga kai a Amerika, ara ki a McDonald's, kei reira nga kamupene po hiakai e haere ana ki te ota hamburgers i te ata. I runga i nga mahi ngaio, i hoatu e Amerika ki a Netrebko nga mea katoa e moemoea ana ia - i whai waahi ia ki te neke marie mai i nga waahi o Ruhia, kaore i tino pai ki a ia, ki nga opera a Mozart me te repertoire Itari. I San Francisco, i waiata tuatahi ia i a Adina i te "Love Potion" a Donizetti, i Washington - Gilda i te "Rigoletto" a Verdi me Placido Domingo (ko ia te kaiwhakahaere toi o te whare tapere). I muri noa iho ka timata ia ki te tono ki nga roopu Itari i Uropi. Ko te pae teitei o nga mahi opera e kiia ana he mahi i te Metropolitan Opera - i timata ia ki reira i te tau 2002 e Natasha Rostova i roto i te kiriata "War and Peace" a Prokofiev (ko Dmitry Hvorostovsky tana Andrey), engari ahakoa i muri i tera, me mahi ano ia. waiata i nga whakamatautau hei whakaatu ki nga whare tapere i tana tika ki te waiata Wīwī, Itari, Tiamana. "He maha nga mea i mahia e au i mua i taku whakataurite ki nga kaiwaiata Pakeha," e kii ana a Anna, "mo te wa roa, me te tohe tonu ko te repertoire Russian anake i tukuna. Mena i ahu mai ahau i Uropi, kare rawa tenei e pa. Ehara tenei i te tupato anake, he puhaehae, he mataku ki te tuku ia tatou ki te maakete reo. Heoi, i uru a Anna Netrebko ki te mano tau hou hei whetu huri noa, ka noho hei waahanga nui o te maakete opera o te ao. I tenei ra he kaiwaiata pakeke ake i to inanahi. He kaha ake ia ki te mahi me te tupato ake - ki te reo, na te whakautu ka whakatuwhera ake i nga huarahi hou. Ko te ahua ka whai mutunga.

Anna Netrebko: Ko te waiata a Mozart he rite ki taku waewae matau, ka tu pakari ahau puta noa i aku mahi. Mai i te uiuiraa

I Salzburg, ehara i te tikanga mo nga Ruhia te waiata Mozart - e whakaponohia ana kaore ratou e mohio me pehea. I mua i a Netrebko, ko Lyubov Kazarnovskaya anake me te hunga iti-mohiotia a Victoria Lukyanets i kaha ki te rere ki reira i roto i nga opera a Mozart. Engari ko Netrebko i whiti kia mohio ai te ao katoa - ko Salzburg tana haora tino pai me te momo haerenga ki te pararaiha. I te hakari i te tau 2002, i whiti ia hei Mozartian prima donna, e mahi ana i tona ingoa ko Donna Anna i Don Giovanni i te kainga tupu o te ao puoro o te ra i raro i te maru o te rangatira rangatira mo o tatou ra, ko Nikolaus Harnoncourt. He tino miharo, na te mea ka taea e tetahi mea te tumanako mai i te kaiwaiata o tana mahi, a Zerlina, hei tauira, engari ehara i te mea pouri me te rangatira a Donna Anna, i te nuinga o te wa ka waiatahia e nga soprano whakaari whakamiharo - engari, i roto i nga mahi ultra-hou, kaore i te kore. nga waahanga o te whakahirahira, he rereke te whakatau o te heroine , he ahua tino taitamariki me te ngoikore, me te huarahi, e whakaatu ana i nga kakahu o roto o te kamupene e tautoko ana i te mahi. "I mua i te whakaaturanga tuatahi, ka ngana ahau kia kaua e whakaaro kei hea ahau," ka mahara a Netrebko, "mehemea ka tino whakamataku." Ko Harnoncourt, nana i huri tona riri ki te mahi tohu, i whakahaere i Salzburg i muri i te okiokinga roa. I korero a Anya me pehea tana rapu kore angitu mo Donna Anna mo nga tau e rima, ko tetahi e pai ana ki tana mahere hou: "I haere mai ahau ki a ia mo te whakamatautau i te mate me te waiata e rua nga rerenga korero. He nui tera. Ka kata te katoa ki a au, kaore tetahi i whakapono ko Arnoncourt anake ka taea e au te waiata i a Donna Anna.

I tenei wa, ka taea e te kaiwaiata (pea ko Ruhia anake) te whakamanamana mo te kohinga totoka o nga toa a Mozart i runga i nga waahanga matua o te ao: hei taapiri atu ki a Donna Anna, te Kuini o te Po me Pamina i roto i te Puoro Magic, Susanna, Servilia i roto i te The Mercy. o Taituha, ko Iraia i roto i " Idomeneo" me Zerlina i "Don Giovanni". I te rohe o Itari, ka hinga ia i nga tihi o Belkant penei i te Bellini's Juliet pouri me te porangi a Lucia i roto i te opera a Donizetti, me Rosina i roto i te The Barber of Seville me Amina i te La sonnambula a Bellini. Ko te Nanette takaro i roto i te Verdi's Falstaff me te Musette eccentric i Puccini's La Boheme te ahua o te ahua o te whakaahua whaiaro o te kaiwaiata. Mo nga opera French i roto i tana repertoire, tae noa ki tenei wa kei a ia a Mikaela i Carmen, Antonia i The Tales of Hoffmann me Teresa i roto i te Benvenuto Cellini a Berlioz, engari ka taea e koe te whakaaro he pehea te whakamiharo ka taea e ia hei Manon i Massenet, ko Louise ranei i te opera a Charpentier o taua ingoa. . Ko nga kaitito tino pai ki te whakarongo ko Wagner, Britten me Prokofiev, engari kaore ia e pai ki te waiata a Schoenberg, Berg ranei, hei tauira, tana Lulu. I tenei wa, ko te mahi anake a Netrebko e tautohetohehia ana ko Violetta i roto i te La Traviata a Verdi - ko etahi e whakapono ana ko te tangi tika o nga tuhipoka kaore e ranea ki te whakakii i te waahi o te ahua rangatira o te Wahine ki nga kamera me te ora. . Ka taea pea te hopu i te kiriata-opera, e whakaaro ana ki te kopere a Deutsche Gramophone me tana whai waahi. He wa ano nga mea katoa.

Mo te pukaemi tuatahi o nga aria kua tohua i runga i te Deutsche Gramophone, he nui ake i nga tumanako katoa, ahakoa i waenga i te hunga kino. A ka maha ake o raatau, tae atu ki nga hoa mahi, ka piki ake te mahi a te kaiwaiata, ka pai ake tana waiata. Ko te tikanga, ko te whakatairanga nui ka whakaparahako ki roto i te ngakau o te tangata e aroha ana ki te puoro, ka kohia e ia te panui panui me te tino ruarua (e kii ana ratou kaore he pai ki te utaina), engari me nga oro tuatahi o te hou me te mahana. te reo, ka memeha katoa nga feaa. Ko te tikanga, i tawhiti atu i a Sutherland, nana nei i kingi i roto i tenei repertoire i mua, engari ka kore a Netrebko i te tino hangarau i roto i nga waahanga tino uaua o Bellini ko Donizetti, ka tae mai te wahine me te ahuareka ki te whakaora, kaore a Sutherland i whai. Ki ia tangata, ki tana ake.

Anna Netrebko: Ka nui ake taku noho, ka iti ake taku hiahia ki te here i ahau ki etahi momo here. Ka paahi pea tenei. Kia wha tekau ona tau. Ka kite tatou i reira. Ka kite ahau i tetahi hoa i te marama kotahi - ka tutaki matou ki tetahi waahi haerenga. A kei te pai. Kaore tetahi e whakararuraru i tetahi. Kei te pirangi au ki te whai tamariki, engari kaua inaianei. Kei te tino hiahia ahau inaianei ki te noho ko au anake ka raru noa te tamaiti. A haukotia taku kaleidoscope katoa. Mai i te uiuiraa

Ko te oranga motuhake o te kaitoi he kaupapa nui ake i te taha o te kaimakitaki. Ko etahi o nga whetu e huna ana i o raatau ake oranga, ko etahi, engari, ka panuihia nga korero mo te whakanui ake i o raatau rongonui. Kaore a Anna Netrebko i huna i tona oranga motuhake - i noho noa ia, no reira, kaore pea he korero kino, he korero korero mo tona ingoa. Kaore ia i te marena, e aroha ana ia ki te herekore, engari he hoa ngakau tona - he teina ake i a ia, he kaiwaiata opera hoki, a Simone Albergini, he kaiwaiata Mozart-Rossinian e mohiotia ana i roto i te whakaaturanga opera, he momo Itariana na te takenga mai me te ahua. I tutaki a Anya ki a ia i Washington, ka waiata tahi raua i Le nozze di Figaro me Rigoletto. E whakapono ana ia he tino waimarie ia ki tetahi hoa - kare rawa ia e hae mo te angitu i roto i te mahi, he hae noa ia ki etahi atu tane. Ka puta tahi raua, ka hoha te katoa: he tokorua ataahua!

Anna Netrebko: E rua nga raruraru kei roto i toku mahunga. Ko te mea nui ake ko te "toa". Ki to whakaaro he tangata aroha ahau, he ahua rangatira? Kaore he mea penei. Kua roa te aroha. Tae noa ki te tekau ma whitu o oku tau, he maha au i panui, he wa whakaemi. Na inaianei kaore he wa. Ua taio noa vau i te tahi mau vea. Mai i te uiuiraa

Ko ia he epicurean nui me te hedonist, to tatou wahine toa. E aroha ana ia ki te ora me te mohio ki te noho harikoa. He pai ki a ia te hokohoko, karekau he moni, ka noho noa ia ki te kainga kia kore ai ia e pouri ina haere ia i nga matapihi toa. Ko tana ahua iti ko nga kakahu me nga taputapu, nga momo hu me nga pukoro. I roto i te whānui, he mea iti huatau. He mea rereke, engari i te wa ano e kino ana ia ki nga whakapaipai, ka mau ki runga i te atamira me te ahua o nga whakapaipai kakahu anake. Ka uaua ano ia ki nga rerenga roa, korowha, me nga korero pakihi. He pai ki a ia ki te kai, ko tetahi o nga mahi hou o te gastronomic ko te sushi. Mai i te waipiro he pai ki a ia te waina whero me te piari (Veuve Clicquot). Mena ka whakaaetia e te kawanatanga, ka titiro ia ki roto i nga riipene me nga karapu po: i roto i tetahi o nga umanga a Amerika e kohia ana nga taonga wharepaku rongonui, ka mahue tana poroporo, i kii marie ia ki nga tangata katoa o te ao, katahi ano ka toa i te whakataetae cancan mini i tetahi o Nga karapu whakangahau a St. I tenei ra i moemoea ahau ki te haere tahi me o hoa ki te Carnival Brazilian i New York, engari na te rekoata tuarua me Claudio Abbado i Itari i aukati. Hei whakangawari, ka whakahurihia e ia a MTV, ko etahi o ana tino pai ko Justin Timberlake, Robbie Williams me Christina Aguilera. Ko Brad Pitt me Vivien Leigh nga kaiwhakaari tino pai, ko te kiriata tino pai ko te Dracula a Bram Stoker. He aha to whakaaro, ehara nga whetu opera i te tangata?

Andrey Khripin, 2006 ([kua tiakina te imeera])